Vertaling van "Display image " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dynamic display image | dynamic image | foreground image
dynamisch beeld | dynamisch weergegeven beeld | muterend beelddeel | veranderbare voorgrond

display image
afbeelding | weergegeven beeld

3D image display | three-dimensional image display
weergave van een driedimensionaal beeld | weergeven van 3D-beelden

Image display monitor, color
monitor met kleurenweergave

Decreased display of the maxillary incisal during a posed smile. Normal display should involve the whole maxillary incisors and interdental gingiva.
verminderde zichtbaarheid van incisieven bij glimlachen

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
spastische paraplegie, vroegtijdige puberteit

assess the visual impact of displays | judge visual impact of displays | assess visual impact of displays | test visual impact of displays
visuele impact van displays inschatten | visuele impact van etalages inschatten

renew window displays | windo display changes | change window displays | replace window displays
etalages veranderen

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
samenwerken met de juiste medewerkers om etalages te maken

screen [ VDU | video display unit | video monitor | visual display units(UNBIS) ]
beeldscherm [ VDU | videomonitor | visual display unit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The apparatus can display images in a single-image or slideshow mode.
Het apparaat kan de beelden afzonderlijk of als diavoorstelling („slideshow”) vertonen.

Changeable image at the right bottom corner of the front side displays photo of the holder and driving license number (the same as in the field 5.).
Variabel beeld in de onderste rechterhoek aan de voorzijde geeft foto van de houder en rijbewijsnummer weer (identiek aan veld 5).

The size shall be such that the label is clearly visible and legible and shall be proportionate to the size specified in Annex III. The label may be displayed using a nested display, in which case the image used for accessing the label shall comply with the specifications laid down in point 3 of this Annex.
De afmetingen zijn zodanig dat het etiket duidelijk zichtbaar en leesbaar is en komen overeen met de in bijlage III gespecificeerde afmetingen. Het etiket kan worden weergegeven met gebruikmaking van een geneste weergave, in welk geval het beeld dat wordt gebruikt voor de toegang tot het etiket voldoet aan de in punt 3 van deze bijlage vastgestelde specificaties.

‘nested display’ means visual interface where an image or data set is accessed by a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion of another image or data set.
b) „geneste weergave”: visuele interface waarbij een beeld of gegevensreeks toegankelijk wordt door een muisklik, door er met de muis overheen te gaan of door uitvergroting op een aanraakscherm van een ander beeld of een andere gegevensreeks.

Services that provide automated image change detection, registered image differencing, significance-of-difference analysis and display, and area-based and model-based differencing.
Diensten voor de automatische opsporing van beeldveranderingen, differentiatie van geregistreerde beelden, analyse en weergave van de betekenis van verschillen en differentiatie op grond van gebied en model.

The technician shall then display a test pattern (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) that provides a full white (0.7 volts) box that occupies 80 % of the image.
De technicus beeldt vervolgens een testpatroon (VESA FPDM Norm 2.0, A112-2H, L80) af met een volledig wit (0,7 volt) vak dat 80 % van het beeld inneemt.

incorporate components (e.g., a chroma decoder, a Y/C separator) which enable the monitor to display an image from a composite video baseband signal (CVBS) or composite video signal (whose waveform conforms to a television broadcast standard such as NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) or S-Video signal or when they are capable of reproducing an image by accepting signals such as component video (e.g., YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) and digital video “DV” (e.g., MPEG1, MPEG2, MPEG4);
voorzien zijn van componenten (bijvoorbeeld een kleurendecoder, een Y/C-scheidingsschakeling) waarmee de monitor een beeld kan weergeven van een samengesteld videobasisbandsignaal (CVBS) of een samengesteld videosignaal (waarvan de golfvorm overeenstemt met een televisie-uitzendnorm zoals NTSC, SECAM, PAL of D-MAC) of een S-videosignaal of, wanneer zij een beeld kunnen reproduceren, door signalen zoals composietvideo (b.v. YUV, YCBCR of YPBPR), seriële digitale interface (SDI), hogedefinitie-SDI (HD-SDI) en digitale video „DV” (bijvoorbeeld MPEG1, MPEG2 of MPEG4) te ontvangen;

'Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
Met 'directe beeldvorming' wordt bedoeld beeldapparatuur werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, die de menselijke waarnemer een visueel beeld geeft zonder omzetting van het beeld in een elektronisch signaal voor televisieweergave en die het beeld noch fotografisch, noch elektronisch noch op enige andere wijze kan registreren of opslaan.

"Direct view" refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
Met "directe beeldvorming" wordt bedoeld beeldapparatuur werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, die de menselijke waarnemer een visueel beeld geeft zonder omzetting van het beeld in een elektronisch signaal voor televisieweergave en die het beeld noch fotografisch, noch elektronisch noch op enige andere wijze kan registreren of opslaan.

(e) A consumer shall be entitled at any time to have a print-out of the CRS display or to be given access to a parallel CRS display reflecting the image that is being displayed to the subscriber.
e) Een consument heeft te allen tijde recht op een uitdraai van het scherm van het CRS of op toegang tot een parallel CRS-scherm waarop ten behoeve van de abonnee hetzelfde beeld getoond wordt.