In conjunction with this, we must take action at grass-roots level by encouraging travel agencies, tour operators, transport and advertising companies to set up self-regulation systems designed to combat child sex tourism, and by creating free helplines for children in distress in every Member State.
Tegelijkertijd moet men op dit gebied actie ondernemen door reisbureaus, touroperators, transportondernemingen en reclamebureaus ervan te overtuigen zelfregulerende mechanismen tot stand te brengen, die gericht zijn op het bestrijden van kindersekstoerisme, door in alle lidstaten gratis telefoonnummers in te stellen voor kinderen in nood.
