Vertaling van "Door-to-door salesman " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sales representative [ commercial agent | door-to-door salesman | travelling salesman | Trade intermediation(STW) ]
handelsvertegenwoordiger [ handelsreiziger | vertegenwoordiger ]

senior technical sales engineer in office machinery and equipment | trainee technical sales engineer in office machinery and equipment | office machinery and equipment field salesman | technical sales representative in office machinery and equipment
handelsvertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur | vertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur

graduate technical sales representative in agricultural machinery and equipment | senior technical sales engineer in agricultural machinery and equipment | agricultural machinery and equipment field salesman | technical sales representative in agricultural machinery and equipment
handelsvertegenwoordiger landbouwmachines en -uitrusting | vertegenwoordiger landbouwmachines en -uitrusting

mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent
verkoopster van fondsen | verkoper van fondsen | makelaar in beleggingsfondsen | verkoopster beleggingsfondsen

insurance salesman
verzekeringsagent

buyer and salesman | sales assistant | wholesaler and retailer
groot- en kleinhandelaar | in- en verkoper | verkoopassistent

itinerant salesman | itinerant trader
ambulante handelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A good way forward would be to link the internet shop to brick-and-mortar shops so that a customer can seek and get advice from a real salesman in the nearest branch via the internet.
Een goede oplossing zou zijn om de internetwinkel te koppelen aan fysieke winkels, zodat de klant via internet een echte verkoper in het dichtstbijzijnde filiaal om advies kan vragen.

A majority of consumers were not aware of their fundamental rights such as the right to have a faulty product repaired, replaced or reimbursed 24 months after purchase, the right to cancel an online financial services contract within 14 days if they change their mind or find a better offer, or similarly, the right to cancel a contract with a doorstep salesman.
Een meerderheid van de consumenten was zich niet bewust van hun fundamentele rechten, zoals het recht op reparatie, vervanging of vergoeding van een ondeugdelijk product binnen achttien maanden na aankoop, het recht om een online gesloten contract voor een financiële dienst binnen veertien dagen te annuleren als zij van gedachten veranderen of een beter aanbod vinden, of het soortgelijke recht om een overeenkomst met een huis-aan-huisverkoper te annuleren.

In my youth, I trained as a spare parts salesman; I started at 12 and I ended that career at 20.
In mijn jeugd ben ik opgeleid tot verkoper van reserveonderdelen; ik begon toen ik 12 was en sloot die loopbaan af op mijn twintigste.

Well, we have seen the Al Gore hockey stick, which is still, I gather, being shown in London state schools – Al Gore, snake oil salesman, crook!
Welnu, we hebben de hockeystick van Al Gore gezien, die nog steeds, zo heb ik begrepen, in de staatsscholen in Londen wordt getoond – Al Gore, die handelaar in gebakken lucht, die oplichter!

In the sketch, a man returns to a pet shop in order to complain about a dead parrot. Despite the fact that the parrot is clearly dead, the salesman in the shop refuses to accept this and instead produces a series of bizarre excuses.
Hoewel de papegaai duidelijk geen leven meer vertoont, weigert de verkoper in de winkel dit te aanvaarden en komt hij met allerlei bizarre uitvluchten.

– Mr President, according to Rule .– I do not know what number – it is not permitted to be a salesman selling a commercial product in the Chamber of this House, which is what I believe Mr Wise has just been up to.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, volgens artikel .– ik weet het nummer niet meer! – mag een verkoper geen commerciële producten verkopen in dit Parlement, iets wat de heer Wise volgens mij zojuist heeft gedaan.

Meeting notes found at Pan-Isovit read: 'Power-pipe - how to counteract - hire salesman D!` (Appendix 122).
In bij Pan-Isovit aangetroffen notulen van de vergadering staat: "Powerpipe - Welke tegenmaatregel - aanwerving van verkoper D" (bijlage 122).

In his winning presentation, Mr Lauterbach played the roles of a medical salesman and his Japanese customer in the Kansai area.
Bij de presentatie waarbij hij als winnaar uit de bus kwam, speelde de heer Lauterbach de rollen van een handelsvertegenwoordiger voor medische artikelen en zijn Japanse cliënt in het Kansai-gebied.