Vertaling van "Dories " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dories | John Dories | zeidae
Sint-Pietervissen | zonnevissen

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
sint-pietervis | zonnevis

dory | dory boat
dorie | dory

John dory
zonnevis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, an individual may not rely on making a claim against another individual with respect to the direct effect of a directive if it has not been transposed (see Judgment in the Case C-91/92 Paola Faccini Dori v Recreb Srl of July 14, 1994).
Zolang een richtlijn nog niet is omgezet in nationaal recht, kunnen personen zich niet beroepen op een vordering tegen een andere persoon in verband met het rechtstreekse effect van een verordening (zie Arrest in de zaak C-91/92 Paola Faccini Dori tegen Recreb Srl van 14 juli 1994).

Minodora Cliveti, Silvia Costa, Mariya Gabriel, Kent Johansson, Christa Klaß, Ulrike Lunacek, Ana Miranda, Doris Pack, Antigoni Papadopoulou, Licia Ronzulli, Angelika Werthmann
Silvia Costa, Mariya Gabriel, Ana Miranda, Doris Pack, Antigoni Papadopoulou, Angelika Werthmann

Those fishing vessels are Lek Sauro, Madu Kumari 2, Anuska Putha 1, Sudeesa Marine 5, Rashmi, Chmale, Shehani Duwa, Dory II, Randika Putah 1 and Vissopa Matha in 2010, Sudharma, Speed Bird 7, Pradeepa 2, Kasun Putha 1, Win Marine 1, Speed Bird 3, Muthu Kumari and Little Moonshine in 2011 and Helga Siril in 2012.
Het gaat met name om de volgende vaartuigen: Lek Sauro, Madu Kumari 2, Anuska Putha 1, Sudeesa Marine 5, Rashmi, Chmale, Shehani Duwa, Dory II, Randika Putah 1 en Vissopa Matha in 2010, Sudharma, Speed Bird 7, Pradeepa 2, Kasun Putha 1, Win Marine 1, Speed Bird 3, Muthu Kumari en Little Moonshine in 2011 en Helga Siril in 2012.

Doris Pack (O-000061/2011 - B7-0215/2011) Committee on Culture and Education Commission Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014
Doris Pack (O-000061/2011 - B7-0215/2011) Commissie cultuur en onderwijs Commissie Sarajevo als Culturele Hoofdstad van Europa 2014

Doris Pack (PPE-DE). – (DE) Mr President, I wanted to say a word on this amendment.
Doris Pack (PPE-DE).- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde iets zeggen over dit amendement.

Doris Pack (PPE-DE ). – (DE) Mr President, I wanted to say a word on this amendment.
Doris Pack (PPE-DE ).- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde iets zeggen over dit amendement.

Paulo Casaca (PSE), author. – (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this week we had the pleasure of hearing the winner of the Nobel Prize for Literature, Doris Lessing, who as we know is of Iranian descent, saying what we all think: ‘I hate the Iranian government.
Paulo Casaca (PSE), auteur.–(PT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren,deze week hebben wij het genoegen gehad te luisteren naar de winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur, Doris Lessing, die zoals we weten van Iraanse afkomst is en die zei wat wij allemaal denken: “Ik haat de Iraanse regering.

[11] Judgment of 26 October 1999, Case C-273/97 Sirdar , par. 15-16; judgment of 11 January 2000, Case 285/98 Kreil , par. 16; judgment of 11 March 2003, Case C-186/01 Dory , par. 30-31.
[11] Arrest van 26 oktober 1999 in zaak C-273/97, Sirdar , punten 15-16; arrest van 11 januari 2000 in zaak 285/98, Kreil , punt 16; arrest van 11 maart 2003 in zaak C-186/01, Dory , punten 30-31.