Traduction de «Double envelope system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

double envelope system
Stelsel van afzonderlijke inschrijvingsenveloppes

cone drive | double-enveloping type of worm gearing | double-enveloping worm gearing | hourglass worm gearing
bolvormige wormwieloverbrenging

double enveloping wormwheel | wormwheel
globoide-wiel

bicameral system [ double-chamber system ]
tweekamerstelsel

double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]
kiesstelsel met twee stemronden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Reminds the Commission that the fact that invoices for funds due from the Datashop network were not double-checked by the Publication Office which acted on the instructions of Eurostat, together with the prevailing secrecy culture, facilitated the creation of a "financial envelope" system in Eurostat;
10. herinnert de Commissie eraan dat het feit dat facturen voor gelden die verschuldigd waren door het Datashopnetwerk niet opnieuw gecontroleerd werden door het Publicatiebureau, die in opdracht van Eurostat handelde, gepaard aan de bestaande geheimhoudingscultuur het ontstaan van een "systeem van financiële enveloppen" bij Eurostat in de hand gewerkt heeft;

10. Reminds the Commission that the fact that invoices for funds due from the Datashop network were not double-checked by the Publication Office which acted on the instructions of Eurostat, together with the prevailing secrecy culture, facilitated the creation of a 'financial-envelope-system' in Eurostat;
10. herinnert de Commissie eraan dat het feit dat facturen voor gelden die verschuldigd waren door het Datashopnetwerk niet opnieuw gecontroleerd werden door de Publicatiedienst, die in opdracht van Eurostat handelde, gepaard aan de bestaande geheimhoudingscultuur het ontstaan van een "systeem van financiële enveloppen" bij Eurostat in de hand gewerkt heeft;

Documents may be forwarded by public postal services as registered mail in a double envelope and, in emergency situations during operations, by the unprotected public telecommunications systems.
Documenten mogen per openbare postdiensten worden verstuurd als aangetekende zending in een dubbele enveloppe en, in noodsituaties tijdens operaties, via onbeschermde openbare telecommunicatiesystemen.