Vertaling van "Draftsman " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

draftsman | rapporteur for the opinion
rapporteur voor advies

Mechanical draftsman
werktuigbouwkundig tekenaar

parliamentary draftsperson | researcher | legislative drafter | parliamentary draftsman
wetgevingsjurist | wetgevingsjuriste

parliamentary draftsman
parliamentary draftsman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your draftsman supports the proposal from the Commission but has suggested some amendments in this draft opinion. Your draftsman's main concern has been to strike a balance between properly implementing the European Union's international obligations in the United Nation Economic and Social Council while at the same time avoiding unnecessary burdens on businesses.
Uw rapporteur voor advies gaat akkoord met het voorstel van de Commissie, maar heeft in zijn ontwerpadvies wel enkele amendementen hierop voorgesteld Zijn voornaamste zorg is een evenwicht te bereiken tussen een juiste uitvoering van de internationale verplichtingen die de Europese Unie is aangegaan in het kader van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties en de noodzaak om te voorkomen dat er onnodige lasten worden opgelegd aan het bedrijfsleven.

The draftsman for opinion resigned as draftsman after the vote in committee.
De rapporteur voor advies is na de stemming in de commissie teruggetreden.

*The draftsman for opinion resigned as draftsman after the vote in committee.
*De rapporteur voor advies heeft zich na de stemming in de commissie teruggetrokken.

Setting aside concerns about possible abuses, the draftsman favours an exemption for e-money that incorporates the relevant provision in the third money-laundering directive and is also, in accordance with the FATF recommendation, limited to single transfers of up to EUR 1 000. The draftsman regards this wording as a clarification of the exemption discussed by the Council.
De rapporteur schuift bezwaren betreffende mogelijkheden van misbruik terzijde en pleit voor een ontheffingsregeling voor E-geld, waarin de desbetreffende regeling van de derde witwasrichtlijn wordt overgenomen en die, conform de FATF-aanbeveling, ook wordt beperkt tot individuele overmakingen tot 1.000 EUR.

The draftsman does not wish to enter into aspects of these problems which do not directly concern the Committee on Agriculture and Rural Development. The basic reservation which the draftsman feels is that the regulatory procedure, which concerns "measures of general scope to apply, update or adapt essential provisions of basic instruments", should be brought to a greater extent within the control of the European Parliament.
De rapporteur wil niet ingaan op aspecten van deze problemen die de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling niet direct raken, maar wil wel één fundamenteel voorbehoud maken en dat is dat het Europees Parlement meer zeggenschap krijgt bij de reglementeringsprocedure, die betrekking heeft op "maatregelen van algemene strekking die ten doel hebben essentiële onderdelen van de basiswetgeving toe te passen, aan te passen of bij te werken".

–Stanislaw TILLICH, First Vice-Chairman of the Committee on Budgets, and Rapporteur for the 1998 general budget, –Frederik WILLOCKX, Second Vice-Chairman of the Committee on Budgets, –Jean-Antoine GIANSILY, Third Vice-Chairman of the Committee on Budgets, –John TOMLINSON, 1998 budget Rapporteur for the other institutions –Otto BARDONG, Laurens Jan BRINKHORST, Joan COLOM i NAVAL, Gianfranco DELL'ALBA, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Hervé FABRE-AUBRESPY, Joe McCARTIN, James PROVAN, Terry WYNN and Jan MULDER, draftsman of the Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.
-de heer Stanislaw TILLICH, eerste Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie en algemeen rapporteur voor de begroting 1998, -de heer Frederik WILLOCKX, tweede Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie, -de heer Jean-Antoine GIANSILY, derde Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie, -de heer John TOMLINSON, rapporteur voor de begroting 1998 voor de andere instellingen, -de heren Otto BARDONG, Laurens Jan BRINKHORST, Joan COLOM i NAVAL en Gianfranco DELL'ALBA, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, en de heren Hervé FABRE-AUBRESPY, Joe McCARTIN, James PROVAN, Terry WYNN en rapporteur Jan MULDER voor advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.