Procedures should be laid down for the exchange of information between Member States and the Commission, so that it is p
ossible, on the one hand, for the Commission to monitor the effective application of the procedure laid down by Regulation (E
C) No 1383/2003, to draw up in due course the report referred to in Article 23 thereof and to try to qu
antify and describe patterns of fraud, and, on the other hand, for the Member States to
...[+++] introduce appropriate risk analysis.
Om enerzijds de Commissie in staat te stellen de daadwerkelijke toepassing van de bij Verordening (EG) nr. 1383/2003 vastgestelde procedure te volgen, het in artikel 23 van die verordening bedoelde verslag op te stellen en de fraudegevallen te kwantificeren en te kwalificeren, en anderzijds de lidstaten in staat te stellen een passende risicoanalyse in te voeren, moeten regels inzake gegevensuitwisseling tussen de lidstaten en de Commissie worden vastgesteld.