Traduction de «Dried cow's milk » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dried cow's milk
koemelkpoeder

cow in-milk | cow-in-milk | in-milk cow | lactating cow
lacterende koe | melkgevende koe

(dairy) cow in milk | in-milk (dairy) cow | lactating (dairy) cow
lacterende koe | melkgevende koe

dried partly skimmed milk | dried semi-skimmed milk: | fat content of between 14 % and 16 % | partly skimmed-milk powder
fat content of between 14 % and 16 % | melkpoeder van gedeeltelijk afgeroomde melk

Cow's milk allergy
koemelkallergie

Cow's milk hypocalcaemia in newborn
koemelkhypocalciëmie van pasgeborene

Cow's milk
koemelk

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
melkkoe [ melkveestapel ]

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

cows’ milk cheese
kaas van koeienmelk [ kaas van koeiemelk ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the quantity of cow's milk delivered by the producer in the form of milk in the 12 months preceding 1 April of each year (‘reference period’) in excess of the reference quantity for milk deliveries during that period notified to the producer by FranceAgriMer (in that case, FranceAgriMer informs each purchaser to whom the producer has delivered milk of the amount of tax due and the milk purchaser pays to FranceAgriMer, within one month of that notification, the revenue from the tax levied on producers delivering milk to it),
de hoeveelheid koemelk die door de producent gedurende het tijdvak van twaalf maanden voorafgaand aan 1 april van elk jaar (hierna het „referentietijdvak” genoemd) in melkvorm is geleverd en die de referentiehoeveelheid overschrijdt die door FranceAgriMer aan deze producent is meegedeeld voor de melkleveringen in dit tijdvak (in dit geval wordt het bedrag van de verschuldigde heffing door FranceAgriMer meegedeeld aan elke koper waaraan de producent zijn melk heeft geleverd, en betaalt de koper van de melk de opbrengst van de heffing die werd geïnd bij de producenten die de melk aan hem leveren binnen één maand na deze kennisgeving aan FranceAgriMer),

This levy has to be paid by producers of cow's milk on all quantities of milk or milk equivalent in excess of the quota marketed during a 12-month period, which runs from 1 April to 31 March.
Deze heffing moet door producenten van koemelk worden betaald over alle hoeveelheden melk of melkequivalent die boven het quotum zijn geproduceerd en afgezet tijdens een periode van twaalf maanden (1 april - 31 maart).

Cow's milk is marketed in the European Union on the basis of quotas.
Koemelk wordt in de Europese Unie op basis van quota verkocht.

This surplus levy has to be paid by producers of cow's milk on all quantities of milk or milk equivalent in excess of the quota marketed during a 12-month period, which runs from 1 April to 31 March.
Deze heffing moet door producenten van koemelk worden betaald over alle hoeveelheden melk of melkequivalent die boven het quotum zijn geproduceerd en afgezet tijdens een periode van twaalf maanden (van 1 april tot 31 maart).

Cow's milk is marketed in the European Union on the basis of quotas.
Koemelk wordt in de Europese Unie op basis van quota op de markt gebracht.

This levy has to be paid by producers of cow's milk on all quantities of milk or milk equivalent in excess of the quota marketed during a 12-month period, which runs from 1 April to 31 March.
Deze heffing moet door producenten van koemelk worden betaald voor alle hoeveelheden melk of melkequivalent die in een periode van 12 maanden (van 1 april tot en met 31 maart) boven het quotum op de markt worden gebracht.

Cow's milk and other milk products marketed as of 1 April 2008 are governed by the common organisation of agricultural markets.
Melk en andere zuivelproducten die met ingang van 1 april 2008 worden afgezet, vallen onder de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten.

For each Member State, the Regulation sets reference quantities for the production of cow's milk and other milk products for 11 consecutive periods of twelve months, starting on 1 April 2004.
Bij deze verordening zijn voor alle lidstaten de referentiehoeveelheden voor de productie van melk en andere zuivelproducten vastgesteld voor een periode van 11 opeenvolgende tijdvakken van twaalf maanden, te beginnen op 1 april 2004.

Each year, where the quantities of cow's milk or other marketed products exceed the reference quantities, Member States collect a levy from farmers on the additional quantities produced.
Wanneer de afgezette hoeveelheden melk en andere zuivelproducten de vastgestelde referentiehoeveelheden overschrijden, wordt via de lidstaten een per jaarperiode vastgestelde heffing opgelegd aan de producenten voor de boven het quotum geproduceerde hoeveelheden.

Council Regulation (EC) No 1788/2003of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector [Official Journal L 270, 21.10.2003]. With effect from 1 April 2004, for eleven consecutive periods of twelve months, the Member States collect a levy from farmers on quantities of cow's milk or other milk products marketed during the relevant twelve-month period in excess of the maximum reference quantities allocated to each Member State.
Verordening (EG) nr. 1788/2003[Publicatieblad L 270 van 21.10.2003].Gedurende 11 opeenvolgende tijdvakken van twaalf maanden, te beginnen op 1 april 2004, wordt een heffing ingesteld over de hoeveelheden koemelk en andere zuivelproducten die in het betrokken tijdvak van twaalf maanden boven de aan elke lidstaat toegewezen referentiehoeveelheden worden vermarkt