Traduction de «Dried mixed fruit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dried mixed fruit
gedroogd gemengd fruit

Dried mixed peel
gedroogde gemengde schil

dry mixing time
droogmengtijd

dry mixing glue
lijm in poedervorm

fruit salad of dried fruit
mengsel van gedroogde vruchten

Sponge pudding with dried fruit
luchtige cake met gedroogd fruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- weight of the aggregate sample = 30 kg which has to be mixed and to be divided into three equal subsamples of 10 kg before grinding (this division into three subsamples is not necessary in the case of groundnuts, nuts and dried fruit intended for further sorting or other physical treatment, however, this will depend upon the availability of equipment which is able to homogenise a 30 kg sample).
- Gewicht van het verzamelmonster: 30 kg. Dit door grof mengen verkregen monster wordt in drie gelijke deelmonsters van 10 kg verdeeld vóór het wordt vermalen (het monster hoeft niet te worden verdeeld als het bestaat uit aardnoten, noten of gedroogde vruchten die later worden gesorteerd of een andere fysische behandeling ondergaan en als de nodige apparatuur beschikbaar is om een monster van 30 kg te homogeniseren).