Traduction de «Drifting FAD » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

drifting FAD | drifting fish aggregating device
niet-verankerde visaantrekkende structuur | niet-verankerde visaantrekkende voorziening | niet-verankerde FAD [Abbr.]

drift net fishing | drift netting | drifting | driftnetting
drijfnetvisserij | visserij met drijfnetten | vleetvisserij

drift indicator | drift meter | drift sight
driftaanwijzer

Downward drift of outstretched supinated arm
uitzakken van gestrekte gesupineerde arm

Fibular drift
fibulaire deviatie

Drift on horizontal movement of eyes
oog drijft af bij horizontale beweging van ogen

track price drifts | tracking a price trend | track price leanings | track price trends
prijstendensen volgen

fisheries net maker | maker of fishing nets | drift net maker | fishing net maker
nettenknoper | nettenmaker | nettenknoopster | nettenknoper

Wage drift
Loondrift | Loonsverhoging

Drift | Fin
Drift

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During fishing operations in the Malagasy fishing zone, and with the exception of natural drifting fish aggregating devices (FADs), the use of fishing supports which change the behaviour of highly migratory species and encourage in particular their concentration near to or beneath the fishing support, shall be limited to so-called green artificial drifting FADs, designed, built and used in a way which helps to avoid cetaceans, sharks or turtles being caught accidentally by the support.
Tijdens de visserijactiviteiten in de Malagassische visserijzone wordt het gebruik van visserijhulpmiddelen die het gedrag van over grote afstanden trekkende soorten veranderen en met name de concentratie van deze soorten in de nabijheid van of onder het visserijhulpmiddel stimuleren, beperkt tot drijvende, natuurlijke vis aantrekkende voorzieningen (FAD's) en drijvende, kunstmatige, ecologisch genoemde FAD's die zo zijn ontworpen, zijn gebouwd en worden gebruikt dat incidentele vangsten van walvisachtigen, haaien en schildpadden door middel van het visserijhulpmiddel worden vermeden.

The deployment and use of these artificial drifting FADs shall comply with the recommendations and resolutions of the IOTC.
De hier bedoelde drijvende kunstmatige FAD's worden uitgezet en gebruikt in overeenstemming met de resoluties en aanbevelingen van de IOTC terzake.

EU purse seiners are amongst the biggest and most powerful purse seiners in the world and they are highly dependent on drifting FADs (see table 3).
EU-vaartuigen voor de ringzegenvisserij behoren tot de grootste en meest doeltreffende zegenvissers ter wereld en zijn zeer afhankelijk van drijvende FAD's (zie tabel 3).

During fishing operations in the Gabonese fishing zone, and with the exception of natural drifting fish aggregating devices (FADs), the use of fishing supports which change the behaviour of highly migratory species and encourage in particular their concentration near to or beneath the fishing support, shall be limited to so-called green artificial drifting FADs, designed, built and used in a way which helps to avoid cetaceans, sharks or turtles being caught accidentally by the support.
Tijdens de visserijactiviteiten in de Gabonese visserijzone wordt het gebruik van visserijhulpmiddelen die het gedrag van over grote afstanden trekkende soorten veranderen en met name de concentratie van deze soorten in de nabijheid van of onder het visserijhulpmiddel stimuleren, beperkt tot drijvende, natuurlijke vis aantrekkende voorzieningen (FAD’s) en drijvende kunstmatige, ecologisch genoemde FAD’s die zo zijn ontworpen, zijn gebouwd en worden gebruikt dat bijvangsten van walvisachtigen, haaien en schildpadden door middel van het visserijhulpmiddel worden vermeden.

The deployment and use of such artificial drifting FADs shall be subject to the adoption by the European Union of a management plan in line with the provisions adopted by ICCAT.
De hier bedoelde drijvende kunstmatige FAD’s mogen slechts worden uitgezet en gebruikt indien de Europese Unie een beheersplan vaststelt dat in overeenstemming is met de ICCAT-bepalingen.

Fishing under drifting fish aggregating devices (FADs) and under large marine mammals and whale sharks (natural FADs) shall be prohibited in the whole of the Mayotte Marine Natural Park.
Vissen met drijvende visconcentratievoorzieningen (FAD's) en onder grote zeezoogdieren en walvishaaien (natuurlijke FAD's) is in het gehele Zeenatuurpark van Mayotte verboden.

Fishing under drifting fish aggregating devices (FADs) and under large marine mammals and whale sharks (natural FADs) shall be prohibited in the whole of the Mayotte Marine Natural Park.“ [Am. 10]
Vissen met drijvende visconcentratievoorzieningen ( fish aggregarting devices - FAD's) en onder grote zeezoogdieren en walvishaaien (natuurlijke FAD's) is in het gehele Zeenatuurpark van Mayotte verboden.„ [Am. 10]

Very soon, however, the report cannot stop itself drifting off towards a series of federalist fads.
Maar al snel wordt het verslag uit koers gebracht met een reeks federalistische grillen.