Traduction de «Drinker on water main » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

drinker on water main
waterleidingdrinkbak

double side drinker | double water bowl drinker
dubbele drinkbak

drinker with water heater | warmed drinking trough | warmed waterer
verwarmde drinkbak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improvements to two water treatment plants and water mains in two districts.
Verbeteringen aan twee inrichtingen voor waterbehandeling met hoofdwaterleidingen in twee districten.

Major investments were carried out during the 1996-99 period, the main objective being to increase water supply capacity and improve quality in the Greater Lisbon, Greater Oporto and Algarve regions, to monitor underground water quality, and to renovate and build new waste-water treatment plants in the main towns and more sensitive areas.
In de periode 1996-1999 zijn grote investeringen gedaan die voornamelijk ten doel hadden om de capaciteit van de drinkwatervoorziening te vergroten, de kwaliteit van de drinkwatervoorziening in Groot-Lissabon, Groot-Porto en de regio Algarve te verbeteren, de grondwaterkwaliteit te bewaken en de waterzuiveringsinstallaties in de grote steden en kwetsbare gebieden te renoveren danwel nieuw te bouwen.

– replacement of the central water mains of Zakynthos with an approved volume of EUR 9,6 million;
– vervanging van het centrale waterleidingnet van Zakynthos met een goedgekeurd bedrag van 9,6 miljoen EUR

replacement of the central water mains of Zakynthos with an approved volume of EUR 9,6 million; requests the Commission to inform Parliament in detail about the problems encountered with those projects;
vervanging van het centrale waterleidingnet van Zakynthos met een goedgekeurd bedrag van 9,6 miljoen EUR vraagt de Commissie het Parlement in detail te informeren over de problemen met betrekking tot deze projecten;

Phosphorus arrives in water mainly from humans and other mammals: the major source is in the form of faeces and urine which is very obviously beyond the scope of this proposal.
Fosfor komt hoofdzakelijk in het water terecht via de mens of andere zoogdieren, in de meeste gevallen in de vorm van feces en urine, maar dit valt duidelijk buiten het kader van dit voorstel.

The first concerns infrastructure: on the island of Sicily, for example, a good deal of water – estimated to be as much as 30% – is lost owing to poor maintenance of the water mains.
Allereerst op het punt van infrastructuur: op Sicilië, bijvoorbeeld, gaat veel water verloren – volgens berekeningen zelfs 30 procent – doordat aquaducten niet worden onderhouden.

Water should be provided via nipple or cup drinkers, or as a continuous drinking channel.
Water dient te worden verstrekt via drinknippels of drinkbakjes of via een continu werkende drinkgoot.

If automatic water nipple drinkers are used, animals may need to be trained to use them.
Indien gebruik wordt gemaakt van automatische drinknippels kan het nodig zijn sommige dieren in het gebruik daarvan te trainen.

To those who say ‘come and look at the railways in Great Britain’, I would say, ‘come and see the public water mains in Italy, including the major ones, together with the waste of water resources and of public money’.
Tegen wie zegt: ‘Kijk maar naar de spoorwegen in Groot-Brittannië’, zeg ik: ‘Kijk maar naar de openbare waterleidingnetten in Italië, ook de grote, naar de verspilling van watervoorraden, de verkwisting van openbare middelen’.

The main event of 2000 was the adoption on 23 October of the framework-directive for a Community water policy (2000/60/EC); it has two main aims: to ensure that all water(surface and ground water and protected areas) is of good chemical and ecological quality through integrated management at water basin level and to ask Member States to take account of the principle of recovering the costs of services related to water use (including environmental and resource costs) and the polluter-pays principle.
Op 23 oktober 2000 is de richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (2000/60/EG) aangenomen. Eén van de twee hoofddoelen van deze richtlijn is te zorgen dat de chemische en ecologische toestand van alle wateren (oppervlaktewater, grondwater en beschermde gebieden) 'goed' is, door een geïntegreerd beheer van het water per stroomgebied; ten tweede wordt de lidstaten verzocht rekening te houden met het beginsel van terugwinning van de kosten van waterdiensten (met inbegrip van de milieu- en bronkosten) en met het beginsel 'de vervuiler betaalt'.