Vertaling van "Drinking Water Directive " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption | Drinking Water Directive
Drinkwaterrichtlijn | Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat bestemd is voor de productie van drinkwater in de lidstaten

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Oppervlaktewater bestemd voor de productie van drinkwater

drinking water quality analyst | water quality specialist | drinking water quality laboratory analyst | water quality analyst
beheerder waterkwaliteit | technicus drinkwaterkwaliteit | analist waterkwaliteit | technicus waterkwaliteit

drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator
klaarmeester | machinist afvalwaterzuivering | bediener rioolwaterzuiveringsinstallatie | exploitatietechnicus afvalwaterzuivering

drinking water treatment plant manager | water plant superintendent | water treatment plant maintenance manager | water treatment plant manager
specialist afvalwaterzuivering | specialiste waterbehandeling | exploitatiehoofd van een waterzuiveringsinstallatie | manager afvalwaterzuiveringsinstallatie

drinking water
drinkwater [ voor consumptie bestemd water ]

Exposure to polluted drinking water
blootstelling aan vervuild drinkwater

Drinking water pollution
vervuiling van drinkwater

Water drinking test
tonografie met provocatietest met water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. || Drinking Water || Evaluation || In its Communication on the European Citizens Initiative "Right2Water" the Commission announced it would undertake an EU-wide public consultation on the Drinking Water Directive (Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption).
32. || Drinkwater || Evaluatie || In haar mededeling over het Europees burgerinitiatief “Right2Water” kondigde de Commissie aan van plan te zijn in heel Europa een openbare raadpleging te houden over de drinkwaterrichtlijn (Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water).

increasing efforts to implement the Water Framework Directive, the Bathing Water Directive (65) and the Drinking Water Directive (66), in particular for small drinking water supplies;
het stimuleren van inspanningen om de kaderrichtlijn water, de zwemwaterrichtlijn (65) en de drinkwaterrichtlijn (66) uit te voeren, in het bijzonder voor kleine drinkwaterleveringen;

the Water Framework Directive , setting out the environmental objective of 'good status' for all waters (rivers, lakes, groundwaters and coastal waters) as a rule by 2015, and to establish by 22 December 2009 the necessary plans and programmes to achieve the environmental objective, and; the Drinking Water Directive , setting quality standards for drinking water.
de Kaderrichtlijn water , waarin de milieudoelstelling van een ‘goede toestand’ (uiterlijk in 2015) is vastgelegd voor alle wateren (rivieren, meren, grondwater en kustwateren) en tevens de verplichting is opgenomen dat de lidstaten op 22 december 2009 de noodzakelijke plannen en programma’s vastgesteld moeten hebben om die milieudoelstelling te verwezenlijken;

The Drinking Water Directive's limit value applies to drinking water as it is delivered to the consumers (at the tap) and not to river water.
De grenswaarde voor de drinkwaterrichtlijn geldt voor drinkwater zoals het aan consumenten (uit de kraan) wordt geleverd en niet voor rivierwater.

Water bodies used for drinking water abstraction purposes should particularly be protected in order to ensure that objectives set under Article 7 of the WFD relating to the protection of water bodies intended for the abstraction of drinking water as well as the 0.1microgram/liter values as set by the drinking water directive can be achieved.
Waterlichamen die gebruikt worden voor de drinkwaterwinning dienen bijzondere bescherming te genieten om te waarborgen dat de doelstellingen die zijn opgenomen in artikel 7 van de waterkaderrichtlijn over de bescherming van waterlichamen voor de drinkwateronttrekking, en de grenswaarde van 0,1 microgram/liter die in de drinkwaterrichtlijn wordt genoemd, worden bereikt.

For example, petitions received from petitioners in Ireland concerning very specific examples of the violation of EU law related to clean drinking water, in Kilkenny and also in Galway, tabled in 1998 and 2000, remain open though Ireland has been condemned by the European Court of Justice for infringement of the EU Drinking Water Directive. No clear information can be given to petitioners and there are no signs of action by local authorities concerned.
Zo zijn bijvoorbeeld verzoekschriften van rekwestranten in Ierland over zeer specifieke voorbeelden van overtreding van het EU-recht inzake schoon drinkwater in Kilkenny en Galway, ingediend in 1998 en 2000, nog steeds aanhangig, hoewel Ierland reeds door het Europese Hof van Justitie is veroordeeld wegens inbreuk op de Drinkwaterrichtlijn van de EU. Aan de rekwestranten kan geen duidelijke informatie worden gegeven en evenmin zijn er aanwijzingen voor maatregelen door de plaatselijke autoriteiten.

In terms of consequences for the urban areas, the good quality of all waters makes it easier to provide good quality drinking water, as required by the Drinking Water Directive [103], and also to provide recreational and bathing waters of good quality, as required by the Bathing Water Directive [104].
Met betrekking tot de gevolgen hiervan voor stedelijke gebieden, wordt het door de goede kwaliteit van alle wateren eenvoudiger om drinkwater van goede kwaliteit te leveren, zoals verplicht op grond van de drinkwaterrichtlijn [103], en om te voorzien in recreatie- en zwemwateren van goede kwaliteit, zoals verplicht op grond van de zwemwaterrichtlijn [104].

In order to protect the credibility of the new DWD and the process whereby it was developed, I ask the Commission to make the review of the proposed parametric values for ‘Fluoride’ more transparent. This is necessary to allow belated but proper scrutiny of the reasoning which permits the addition of a priority hazardous chemical in artificial fluoridation schemes in the Drinking Water Directive.
Is de Commissie bereid om de geloofwaardigheid van de nieuwe drinkwaterrichtlijn en de totstandkoming ervan intact te houden door de herziening van de voorgestelde parameters voor fluoride transparanter te maken, gezien de noodzaak om alsnog zorgvuldig na te gaan op welke gronden een prioritaire gevaarlijke chemische stof volgens de drinkwaterrichtlijn mag worden toegevoegd via programma's voor kunstmatige fluoridering.

The Commission will, in close co-operation with the Member States, establish monitoring programmes in water to estimate exposure to and effects of the substances on the priority list of endocrine disrupters in order to gather evidence that could be used in future revisions of different legislative instruments, such as the drinking water directive and the water framework directive.
De Commissie zal in nauwe samenwerking met de lidstaten monitoringprogramma's in water opzetten om de blootstelling aan en effecten van de stoffen op de prioriteitenlijst voor hormoonontregeling te bepalen teneinde bewijsmateriaal te verzamelen dat bij de toekomstige herziening van verschillende wetgevingsinstrumenten, zoals de drinkwaterrichtlijn en de kaderrichtlijn inzake water, kan worden gebruikt.

Exposure via drinking water, although strictly limited by the EU Drinking Water Directive, requires constant efforts to monitor and - taking into account the long time scale of contamination and remediation - high scrutiny in the regulatory process.
Blootstelling via het drinkwater is een gevaar dat, ondanks de stringente beperkingen van de EU-drinkwaterrichtlijn, voortdurend in het oog gehouden moet worden en dat - gezien de lange tijd die verloopt voordat de eerste besmettingsverschijnselen optreden en tegenmaatregelen effect beginnen te sorteren - uiterste zorgvuldigheid bij de desbetreffende regelgeving vereist.