Vertaling van "Drive boat for the medical emergency services " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
boot besturen voor medische nooddiensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How to explain to citizens that Europe is responsible for harmonising the frequencies that automated cars need to call the emergency services in case of an accident – but only in countries X, Y and Z and therefore you will not be able to get help if you are driving in country A?
Hoe krijg je het aan burgers uitgelegd dat Europa bevoegd is voor de harmonisering van noodfrequenties voor automatische voertuigen, maar uitsluitend in de landen X, Y en Z, zodat de hulpdiensten niet worden oproepen als je een ongeval hebt in land A?

Medical services: the cost of emergency medical evacuations (Medevac) of persons taking part in exploratory missions and preparations by military and civilian personnel with a view to a specific Union military operation, when medical treatment cannot be provided in theatre.
Medische kosten: de kosten van dringende medische evacuatie (Medevac) van personen die deelnemen aan de verkennende missies en de voorbereidingen door militair en burgerpersoneel ten behoeve van een specifieke militaire operatie van de Unie, wanneer in het inzetgebied geen medische behandeling kan worden verstrekt.

The average annual costs of benefits in kind shall be calculated by taking into consideration the schemes set up by the law on healthcare services financed from the public resources, the law on the National Medical Emergency Service and, in respect of costs of rehabilitation, also the law on social insurance scheme and the law on social insurance of farmers’.
Voor de berekening van de gemiddelde jaarlijkse kosten van de verstrekkingen worden de stelsels in aanmerking genomen die zijn opgezet bij de Wet op uit openbare middelen gefinancierde gezondheidsdiensten en de Wet op de nationale medische noodhulpdienst en, voor zover het kosten van revalidatie en herscholing betreft, ook de wet op het socialeverzekeringsstelsel en de wet op sociale verzekering voor landbouwers”.

[10] In its judgement in the SIMAP case (303/98), the European Court of Justice held that an activity such as that of doctors working in medical emergency services falls within the scope of the Working Time Directive.
[10] In zijn arrest in de zaak SIMAP (303/98),oordeelde het Europese Hof van Justitie dat arbeid zoals die van artsen die werkzaam zijn in diensten voor spoedeisende medische zorg binnen het toepassingsgebied van de Arbeidstijdrichtlijn valt.

According to the Court, if the doctors must merely be contactable at all times when on call, only time linked to the actual provision of medical emergency services must be regarded as working time.
Volgens het Hof dient, indien zij slechts permanent bereikbaar hoeven te zijn, alleen de tijd die is verbonden met het daadwerkelijk verrichten van diensten voor spoedeisende medische zorg als arbeidstijd te worden beschouwd.

In the SIMAP case (C-303/98), the European Court of Justice held that time spent on call by doctors in public medical emergency services must be regarded as working time, and where appropriate as overtime, within the meaning of the Working Time Directive, if they are required to be at the health centre.
In de zaak SIMAP (C-303/98) oordeelde het Europese Hof van Justitie dat tijd die door artsen in de openbare diensten van de spoedeisende medische zorg wordt besteed aan bereikbaarheidsdiensten moet worden beschouwd als arbeidstijd dan wel, voor zover van toepassing, als overuren in de zin van de Arbeidstijdrichtlijn, indien zij aanwezig moeten zijn in het gezondheidscentrum.

In addition, the public medical emergency services in some autonomous Communities of Spain are not covered by the general legislative provisions on working time and rest periods.
Voorts gelden in enkele Spaanse autonome gemeenschappen de algemene wettelijke bepalingen betreffende arbeidstijd en rusttijden niet voor de openbare diensten voor spoedeisende medische zorg.

(d) medical services: the cost of emergency medical evacuations (Medevac) when medical treatment cannot be provided in theatre.
d) Medische diensten: De kosten van dringende medische evacuatie (Medevac) wanneer in het inzetgebied geen medische behandeling kan worden verstrekt.

Medical services: the cost of emergency medical evacuations (Medevac) of persons taking part in exploratory missions and preparations by military forces with a view to a specific Union military operation, when medical treatment cannot be provided in theatre.
Medische diensten: de kosten van dringende medische evacuatie (Medevac) van personen die deelnemen aan de verkennende missies en de voorbereidingen van de strijdkrachten ten behoeve van een specifieke militaire operatie van de Unie, wanneer op het terrein geen medische behandeling kan worden verstrekt.