Traduction de «Dry cleaning fluid for cleaning clothing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dry cleaning fluid for cleaning clothing
product voor het chemisch reinigen en ontvlekken van kleding

dry cleaning worker | laundry assistant | clothes ironer | laundry ironer
medewerkster strijkatelier | strijker (wasserij) | medewerkster strijkwinkel | strijker

laundry and dry cleaning assistant | laundry and dry cleaning supervisor | clothes washer | laundry worker
medewerkster wassalon | wasserettemedewerker | vuilsorteerder wasserij | wasserijmedewerker

operating dry cleaning pressing machines | run dry cleaning pressing machines | operate dry cleaning pressing machines | operate pressing machines for dry cleaning
persmachines in een droogkuis bedienen | persmachines in een stomerij bedienen | persmachines in een droogkuis gebruiken | persmachines in een stomerij gebruiken

cleaning spirit | dry cleaning naphtha | special boiling point spirit for dry cleaning
wasbenzine

cleaning industry [ cleaners | dry cleaning | laundry ]
wasserij [ stomerij ]

chemical cleaning | dry cleaning
chemisch reinigen | droogreinigen | stomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cleaning products: woven or non-woven fabric products intended for the wet or dry cleaning of surfaces and the drying of kitchenware.
schoonmaakmaterialen: geweven en non-woven weefselproducten bestemd voor natte of chemische reiniging van oppervlakten en het drogen van keukengerei.

At the end of 2004 the majority of installations under the SED (within the EU-15 Member States) belonged to the vehicle refinishing sector (54%) and the dry cleaning sector (16%); however, at the end of 2007, dry-cleaning became the largest sector (with 39% of installations).
Eind 2004 behoorde het merendeel van de onder de VOS-richtlijn vallende installaties (in de lidstaten van de EU-15) tot de sector overspuiten van voertuigen (54 %) en de chemischereinigingssector (16 %); eind 2007 echter was de chemischereinigingssector het grootst (met 39 % van de installaties).

Cleaning, including scouring, sorting and drying procedures are not considered to be ‘first-stage processing’ in so far as the whole grain remains intact after cleaning and sorting.
Reinigen (met inbegrip van schuren), sorteren en drogen wordt niet als een „eerste bewerking” beschouwd aangezien de korrels na het reinigen en sorteren heel blijven.

We must strive for clean clothes, clean shoes and clean hands.
Schone kleren, schone schoenen, schone handen.

Minor repair services of bicycles, shoes and leather goods, clothing and household linen, as well as laundry and dry-cleaning services, and hairdressing
Kleine reparatiediensten aan fietsen, schoenen en lederen goederen, kleding en huishoudtextiel, alsmede wasserijen en stomerijen, en kappersdiensten.

Minor repair services of bicycles, shoes and leather goods, clothing and household linen, as well as, laundry and dry-cleaning services, and hairdressing.
Kleine reparatiediensten aan fietsen, schoenen en lederen goederen, kleding en huishoudtextiel, alsmede wasserijen en stomerijen, en kappersdiensten.

it must be possible for liquids, gases and aerosols deriving from foodstuffs, cosmetics or pharmaceutical products as well as from cleaning, disinfecting and rinsing fluids to be completely discharged from the machinery (if possible, in a ‘cleaning’ position).
uit levensmiddelen, cosmetische of farmaceutische producten afkomstige vloeistoffen, gassen en aërosolen, alsmede reinigings-, ontsmettings- en spoelmiddelen moeten volledig uit de machine kunnen worden afgevoerd (indien mogelijk in een stand „reiniging”).

Washbasins for cleaning hands are to be provided with hot and cold running water, materials for cleaning hands and for hygienic drying.
De wasbakken voor het reinigen van de handen moeten voorzien zijn van warm en koud stromend water en van middelen voor het reinigen en hygiënisch drogen van de handen.

it must be possible to discharge liquids and gases deriving from foodstuffs or cosmetic or pharmaceutical products, as well as cleaning, disinfecting and rinsing fluids from the machine, without impediment (possibly in a "clean" position);
uit levensmiddelen, cosmetische of farmaceutische producten afkomstige vloeistoffen en gassen, alsmede reinigings-, ontsmettings- en spoelmiddelen moeten zonder belemmeringen uit de machine kunnen worden afgevoerd (eventueel in een "reinigingsstand");