Traduction de «Dry-bulb temperature » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dry-bulb temperature
droge boltemperatuur

dry bulb air temperature
droge luchttemperatuur

dry bulb | dry bulb thermometer
droge bol | droge thermometer | drogebolthermometer | Fahrenheit-luchtthermometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reference design conditions for heat pump space heaters and heat pump combination heaters, temperatures in dry bulb air temperature (wet bulb air temperature indicated in brackets)
Referentieontwerpomstandigheden voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp en combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp, temperaturen in „droge bol”-luchttemperatuur („natte bol”-luchttemperatuur aangeduid tussen haakjes)

‘outdoor temperature’ (Tj) means the dry bulb outdoor air temperature, expressed in degrees Celsius; the relative humidity may be indicated by a corresponding wet bulb temperature.
19. „buitentemperatuur” (Tj): de droge buitenluchttemperatuur, uitgedrukt in graden Celsius; de relatieve luchtvochtigheid kan worden aangeduid door een bijbehorende natteboltemperatuur.

‘outdoor temperature’ (Tj ) means the dry bulb outdoor air temperature, expressed in degrees Celsius; the relative humidity may be indicated by a corresponding wet bulb temperature;
19. „buitentemperatuur” (Tj ): de droge buitenluchttemperatuur, uitgedrukt in graden Celsius; de relatieve luchtvochtigheid kan worden aangeduid door een bijbehorende natteboltemperatuur;

‘low-temperature heat pump’ means a heat pump space heater that is specifically designed for low-temperature application, and that cannot deliver heating water with an outlet temperature of 52 °C at an inlet dry (wet) bulb temperature of – 7 °C (– 8 °C) in the reference design conditions for average climate;
52. „lagetemperatuurwarmtepomp”: een ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp dat specifiek is ontworpen voor toepassing op lage temperatuur, en dat geen sanitair water kan afleveren met een uitlaattemperatuur van 52 °C bij een „droge bol”/„natte bol”-inlaattemperatuur van – 7 °C/– 8 °C in de referentieontwerpvoorwaarden voor gemiddelde klimaatomstandigheden;

‘outdoor temperature’ (Tj) means the dry bulb outdoor air temperature [°C] (with the relative humidity indicated by the corresponding wet bulb temperature);
4. „Buitentemperatuur” (Tj): de droge buitenluchttemperatuur (°C) (waarbij de relatieve vochtigheid wordt aangeduid door de bijbehorende natte-boltemperatuur);

‘indoor temperature’ (Tin) means the dry bulb indoor air temperature [°C] (with the relative humidity indicated by the corresponding wet bulb temperature;
3. „Binnentemperatuur” (Tin): de droge binnenluchttemperatuur (°C) (waarbij de relatieve vochtigheid wordt aangeduid door de bijbehorende natte-boltemperatuur);

‘Outdoor temperature’ (Tj) means the dry bulb outdoor air temperature [°C] (with the relative humidity indicated by the corresponding wet bulb temperature).
(4) „Buitentemperatuur” (Tj): de droge buitenluchttemperatuur [°C] (waarbij de relatieve vochtigheid wordt aangeduid door de bijbehorende natte-boltemperatuur).

‘Indoor temperature’ (Tin) means the dry bulb indoor air temperature [°C] (with the relative humidity indicated by the corresponding wet bulb temperature).
(3) „Binnentemperatuur” (Tin): de droge binnenluchttemperatuur [°C] (waarbij de relatieve vochtigheid wordt aangeduid door de bijbehorende natte-boltemperatuur).

Standard rating conditions, temperatures in ‘dry bulb’ air temperature (‘wet bulb’ indicated in brackets)
Nominale standaardomstandigheden, temperaturen in droge buitenluchttemperatuur (de natte-boltemperatuur staat tussen haakjes)

The ambient temperature (dry bulb) during this period must average 266 °K (-7 °C) ± 3 °K, and must:
De omgevingstemperatuur (drogeluchttemperatuur) moet in die periode gemiddeld 266 K (-7 °C) ± 3 K bedragen, en mag niet lager dan 260 K (-13 °C) of hoger dan 272 K (-1 °C) zijn.