- Annex II has been redrafted. It no longer stigmatises airports, ports, former military sites and dry cleaners.
- Tenslotte is ook bijlage II geherformuleerd in die zin dat de aansprakelijkheid niet langer wordt gelegd bij luchthavens, havens, voormalige militaire terreinen en chemische wasserijen, maar dat er veeleer een relatie wordt gelegd met andere locaties waar gevaarlijke stoffen worden of zijn verwerkt of opgeslagen.