Traduction de «Du Pan syndrome » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Du Pan syndrome
aplasie van fibula gelijktijdig met complexe brachydactylie

furrow sole | hardpan | pan | plough pan | plow sole | pressure pan | sole | tillage pan
ploegzool

install windowsill pan | installing cill pan | install sill pan | installation of windowsill pan
afvoerbak onder vensterbank installeren | afvoerbak onder vensterbank plaatsen

tend an open pan | tending open pans | take care of open pans | tend open pans
open pannen bedienen | open pannen onderhouden

skid pan | skidding dish | skidding pan | skidding shoe | snigging pan
uitsleeppan

fragile x chromosome syndrome | fragile X syndrome | Fra-X syndrome | FRAXA syndrome | Martin-Bell syndrome | FRAX [Abbr.] | FXS [Abbr.]
fragiel-X-syndroom | FXS [Abbr.]

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]

Martin du Pan-Rutishauer disease
ziekte van Martin du Pan-Rutishauser

A group of dysmorphic complexes (including Charlie M syndrome, Hanhart syndrome and glossopalatine ankylosis) with the association of severe asymmetric limb defects (primarily involving distal segments) and abnormalities of the oral cavity and mandib
syndroom van Möbius

create audit pans for vessels | envision activities and actions required for ship audits | develop audit plans for vessels | prepare audit schemes for ships
auditschema’s voor schepen maken | auditschema’s voor schepen opstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A scientific mission that was sent to the island last June by the Commission, in cooperation with the Pan American Health Organization (PAHO - the regional WHO body) and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, found that the disease has similar symptoms to the Strachan syndrome, and is primarily caused by malnutrition, although tobacco and alcohol may also play a role.
Volgens de conclusies van een wetenschappelijke missie die in juni laatstleden naar Cuba werd uitgezonden door de Commissie in samenwerking met de Panamerikaanse Gezondheidsorganisatie (regionale instelling van de Wereldgezondheidsorganisatie) en de Internationale Federatie van het Rode Kruis zijn er bij deze ziekte symptomen die overeenkomen met de ziekte van Strachan en ontstaat zij voornamelijk door ondervoeding, waarbij ook de schadelijke gevolgen van tabak en alcohol een rol kunnen spelen.