Traduction de «Durability test » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durability test | shelf-life test | storage test
opslagproef | verouderingsproef

durability test | endurance test
duurzaamheidstest

durability test on a cell made from flat glass
trogmethode

assessment of durability of materials | determine durability of materials | check durability of materials | materials durability checking
duurzaamheid van materialen controleren | duurzaamheid van materialen nakijken

non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]
niet-duurzame goederen [ vervangbaar artikel | wegwerpartikel ]

durable goods [ consumer durables | hard goods ]
duurzame goederen

Durable medical equipment teaching, guidance, and counseling
adviseren, instrueren en/of begeleiden bij verrichting met verbruiksartikel

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
beslissen over types genetische testen | type genetische test kiezen

conduct patch-testing | perform patch testing | conduct patch testing | conduct patch testings
plakproeven uitvoeren

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]
proef [ fabriekstest | modelonderzoek | proefneming | test ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durability test: whole vehicle test/bench ageing test/none
Duurzaamheidstest: test van het complete voertuig/verouderingstest op de bank/geen

On completion of the whole vehicle or bench ageing durability test, the technical service may then amend the type-approval results recorded in Appendix 4 to Annex I by replacing the assigned deterioration factors in the above table with those measured in the whole vehicle or bench ageing durability test.
Na voltooiing van de duurzaamheidstest van een compleet voertuig of door veroudering op een testbank kan de technische dienst dan de in aanhangsel 4 van bijlage 1 geregistreerde typegoedkeuringsresultaten wijzigen door de toegewezen verslechteringsfactoren in bovenstaande tabel te vervangen door de verslechteringsfactoren die bij de duurzaamheidstest van een compleet voertuig of door veroudering op een testbank zijn gemeten.

1.2. The whole vehicle durability test represents an ageing test of 160 000 kilometres driven on a test track, on the road, or on a chassis dynamometer.
1.2. De duurzaamheidstest van een compleet voertuig simuleert een veroudering van 160 000 km op een testbaan, op de weg of op een rollenbank.

One of these is the modification of the durability requirements, including an extension of the existing durability test.
Een ervan is de wijziging van de duurzaamheidseisen, inclusief een uitbreiding van de bestaande duurzaamheidstest.

Durability testing of pollution control devices undertaken for type approval shall cover 160 000 km. To comply with this durability test, the manufacturers should have the possibility to make use of test bench ageing, subject to the implementing measures referred to in paragraph 4.
De duurzaamheidstests van de emissiebeheersingssystemen ten behoeve van de typegoedkeuring omvatten 160 000 km. Teneinde aan deze duurzaamheidstest te voldoen, moeten fabrikanten de mogelijkheid hebben gebruik te maken van verouderingstests op een proefbank, mits in overeenstemming met de in lid 4 bedoelde uitvoeringsmaatregelen.

Durability testing of pollution control devices undertaken for type approval shall cover 160 000 km. To comply with this the manufacturers should have the possibility to make use of test bench ageing, subject to the implementing conditions laid down in accordance with the procedure referred to in Article 37(2) of Directive (XXXX/XX/EC).
De duurzaamheid van de voorzieningen tegen luchtverontreiniging wordt getest tot het voertuig 160 000 km heeft afgelegd. Om aan deze voorschriften te voldoen moeten de fabrikanten de mogelijkheid hebben gebruik te maken van verouderings-testinstallaties waarvoor de uitvoeringsvoorwaarden gelden die worden vastgesteld overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 37, lid 2 van Richtlijn (XXXX/XX/EG).

The durability test period should typically represent the equivalent of at least one quarter of the Emission Durability Period (EDP).
De duurzaamheidstestperiode moet normaal gesproken overeenkomen met het equivalent van ten minste een kwart van de emissieduurzaamheidsperiode (EDP).

When emissions test results have been recorded periodically during the service accumulation durability testing, standard statistical processing techniques based on good practice shall be applied to determine the emission levels at the end of the EDP; statistical significance testing can be applied in the determination of the final emissions values.
Wanneer de emissietest-resultaten periodiek gedurende het accumuleren van de bedrijfsuren voor de duurzaamheidstest zijn geregistreerd, worden er standaard-technieken voor statistische verwerking op basis van goede praktijk toegepast om de emissieniveaus aan het einde van de EDP te bepalen; bij de bepaling van de definitieve emissiewaarden kunnen statistische significantietests worden toegepast.