Traduction de «Dutch nursing observation simple reference set » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dutch nursing observation simple reference set
referentieset voor verpleegkundige observaties

Dutch nursing intervention simple reference set
referentieset voor verpleegkundige interventies

Dutch nursing observations for suicide simple reference set
referentieset voor verpleegkundige observaties voor thema risico op suïcide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Court finds, however, that there is nothing in either the file sent to the Court by the referring court or the observations of the Flemish Government capable of justifying the application, to persons working in the Dutch-speaking region or the bilingual region of Brussels-Capitale, of a requirement of residence either in one of those two regions or in another Member State, for the purpose of eligibility for the care insurance scheme.
Het Hof wijst er echter op dat noch het door het Arbitragehof toegestuurde dossier noch de opmerkingen van de Vlaamse regering elementen bevatten die een rechtvaardiging kunnen opleveren voor de aan personen die een beroepsactiviteit uitoefenen in het Nederlandse taalgebied of in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en in aanmerking willen komen voor het voordeel van de zorgverzekering, gestelde eis dat zij in een van die twee gebieden of in een andere lidstaat wonen.

In addition, the various partners in these networks exchange a whole range of data, biological samples, reference materials, reagents, prototypes and software, thus going far beyond the simple exchanges of results observed in traditional academic networks".
Tussen de verschillende instellingen die deze netten vormen vindt bovendien voortdurend uitwisseling plaats van gegevens, biologische monsters en referentie-materialen, reagentia, prototypen en programmatuur die verder gaat dan de eenvoudige uitwisseling van resultaten in de traditionele academische netwerken".