Traduction de «E 563 » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sepiolitic clay | E 563 [Abbr.]
sepiolietklei | E 563 [Abbr.]

e-administration (nom) | e-gov (nom) | e-Gov (nom) | eGovernment (nom) | e-government (nom) | e-Government (nom) | electronic administration (nom) | electronic government (nom) | electronic public administration (nom) | net government (nom) | online administration (nom) | on-line administration (nom) | online government (nom) | on-line government (nom)
digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)

e-human resources management (e-HRM)
e-human resource management | elektronische HRM (e-HRM)

E-learning | E-training | On-line training
E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming

cycloderma | no definition found (E)
cycloderm | /

otorhinolaryngology | E.N.T
otorinolaryngologie | oor-neus-keelheelkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Decision 2009/563/EC (2) expires on 30 June 2015.
Beschikking 2009/563/EG van de Commissie (2) vervalt op 30 juni 2015.

An assessment has been carried out to evaluate the relevance and appropriateness of the current ecological criteria, as well as of the related assessment and verification requirements, established by Decisions 2009/563/EC, 2009/564/EC, 2009/578/EC, 2010/18/EC, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU and 2011/383/EU.
Er is een beoordeling verricht om de relevantie en geschiktheid van de huidige milieucriteria te evalueren, alsmede van de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en verificatie/controle, welke zijn vastgesteld bij de Beschikkingen 2009/563/EG, 2009/564/EG, 2009/578/EG en 2010/18/EG en de Besluiten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU en 2011/383/EU.

Given the different stages of the revision processes, the period of validity of the ecological criteria and related assessment and verification requirements set out in Decision 2009/563/EC should be prolonged until 31 December 2015 and the period of validity of the ecological criteria and related assessment and verification requirements set out in Decisions 2009/564/EC, 2009/578/EC, 2010/18/EC, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU and 2011/383/EU should be prolonged until 31 December 2016.
Gelet op de verschillende fasen van herziening waarin zij zich bevinden, moeten de in Beschikking 2009/563/EG vastgestelde geldigheidsduur van de milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en verificatie worden verlengd tot en met 31 december 2015, en de in de Beschikkingen 2009/564/EG, 2009/578/EG en 2010/18/EG en de Besluiten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU en 2011/383/EU vastgestelde geldigheidsduur van de milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en verificatie/controle tot en met 31 december 2016.

Article 3 of Decision 2009/563/EC is replaced by the following:
Artikel 3 van Beschikking 2009/563/EG wordt vervangen door:

Decisions 2009/563/EC, 2009/564/EC, 2009/578/EC, 2010/18/EC, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU and 2011/383/EU should therefore be amended accordingly.
De Beschikkingen 2009/563/EG, 2009/564/EG, 2009/578/EG en 2010/18/EG en de Besluiten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU en 2011/383/EU moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

In June 2013, the Commission fined the Danish company Lundbeck and several generic producers for delaying the market entry of citalopram, an antidepressant (see IP/13/563), in a first reverse payment settlement case.
In juni 2013 heeft de Commissie het Deense Lundbeck en diverse generieke producenten een geldboete opgelegd omdat zij de marktintroductie van het antidepressivum citalopram afremden (zie IP/13/563). Dit was de eerste zaak die over een reverse payment settlement ging.

A European multi-centre study, funded by the European Commission through several research projects including “AIDS: heterosexual transmission” and “EC concerted action on the heterosexual transmission of HIV”, followed 563 couples with one seropositive partner over 12-21 months.
Bij een Europees, in verschillende centra uitgevoerd onderzoek, dat gefinancierd is door de Europese Commissie via verschillende onderzoeksprojecten waaronder “AIDS: heterosexual transmission” en “EC concerted action on the heterosexual transmission of HIV”, zijn 563 paren met één seropositieve partner gedurende 12-21 maanden gevolgd.

The total volume of the project is ECU 6 008 million, ECU 3 563 million (60%) of which will be provided by the ERDF.
De totale kosten van deze maatregel bedragen 6,008 miljoen ecu, waarvan het EFRO 3,563 miljoen ecu of 60 % voor zijn rekening neemt.

This programme is made up of five priority areas and provides for Community assistance of ECU 115.563 million, of which ECU 63.398 million will come from the ERDF, ECU 28.665 million from the ESF, ECU 22.9 million from the EAGGF and ECU 0.6 million from the FIFG.
Voor het programma, dat vijf zwaartepunten omvat, wordt door de Gemeenschap een bijstand van 115,563 miljoen ecu verleend, waarvan 63,398 miljoen ecu uit het EFRO, 28,665 miljoen ecu uit het ESF, 22,9 miljoen ecu uit het EOGFL en 0,6 miljoen ecu uit het FIOV.

The Konver II - Thuringia operational programme for 1994-97 involves a total of ECU 38.011 million, 51% of which (ECU 19.448 million) will come from the European Regional Development Fund (ERDF) and 49% (ECU 18.563 million) from the Land of Thuringia.
Het operationele programma KONVER II-Thüringen voor de periode 1994-1997 voorziet in uitgaven ten bedrage van in totaal 38,011 miljoen ecu, waarvan 51 % (19,448 miljoen ecu) wordt gefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en 49 % (18,563 miljoen ecu) door de deelstaat Thüringen.