Traduction de «EBF » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EBF | European External Borders Fund | External Borders Fund
Buitengrenzenfonds

European Banking Federation | EBF [Abbr.]
Europese Federatie van banken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

235. Notes with concern that the strategic objectives of the External Borders Fund (EBF) have not been clear, and that, in particular, there is tension between the general nature of the EBF as solidarity mechanism and its concentration on concrete objectives for better co-operation in the field of border controls and visas;
235. stelt met bezorgdheid vast dat de strategische doelstellingen van het Buitengrenzenfonds (BGF) onduidelijk zijn en dat met name het algemene karakter van het BGF als solidariteitsmechanisme op gespannen voet staat met de gerichtheid ervan op concrete doelstellingen voor betere samenwerking op het gebied van grenscontrole en visa;

326. Notes that for the Commission the successful launch of SIS II, VIS and Eurosur in all Member States indicates the contribution of the EBF; is of the opinion, however, that such a general statement can never be used as a satisfactory reply to the Court of Auditors' specific criticisms of lacking performance indicators;
236. merkt op dat de Commissie aangeeft dat de succesvolle lancering van SIS II, VIS en Eurosur in alle lidstaten blijk geeft van de cruciale rol van het BGF; is echter van mening dat een dergelijke algemene uitspraak niet kan worden beschouwd als bevredigend antwoord op de specifieke kritiek van de Rekenkamer inzake het ontbreken van prestatie-indicatoren;

Must the ‘standstill’ clause contained in Article 57(1) EC (now Article 64 TFEU) not be applied on account of the introduction in the meantime of the scheme of tax benefits for contractual investments established in Article 41(5)(b) of the EBF [(Tax advantages scheme)] and the scheme provided for in Article 42 of the EBF for dividends from the PALOP [(Portuguese-speaking African Countries)] and East Timor?
Moet de standstillclausule van artikel 57, lid 1, EG (thans artikel 64 VWEU) niet worden toegepast daar ondertussen de regeling van belastingvoordelen voor contractuele investeringen van artikel 41, lid 5, sub b, EBF en de regeling van artikel 42 EBF voor dividenden afkomstig uit Afrikaanse landen met het Portugees als officiële taal en Oost-Timor zijn ingevoerd?

Under the EBF, Member States are not allocated a minimum amount.
Lidstaten krijgen geen minimumbedrag toegewezen in het kader van het BGF.

These allocations would be distributed on the basis of a risk assessment applying the principles established in the current EBF for risk analysis by the Frontex Agency.
Deze toewijzingen zouden worden verdeeld op basis van een risicobeoordeling, waarbij de in het huidige BGF vastgestelde beginselen voor risicoanalyses door het Frontex-agentschap worden toegepast.

The EBF can support national actions relating to:
Middelen uit het Fonds kunnen worden toegekend voor nationale acties die verband houden met:

The EBF can finance national actions as well as transnational actions and actions that are of interest to the Community as a whole (“Community actions”).
Het Fonds stelt middelen ter beschikking voor de financiering van nationale acties en acties met een transnationale of communautaire dimensie (“communautaire acties”).

This decision defines the objectives of the External Borders Fund (EBF) and the rules for its management, as well as the available financial resources and the criteria for their allocation.
Bij deze beschikking worden de doelstellingen van het Buitengrenzenfonds (“het Fonds”) en de regels voor het beheer ervan vastgesteld alsook de beschikbare financiële middelen en de criteria voor de verdeling ervan.

As part of the general programme “Solidarity and management of migration flows”, this decision establishes the External Borders Fund (EBF) for the period 2007-13 with resources totalling €1820 million.
Deze beschikking strekt tot instelling van het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma “Solidariteit en beheer van de migratiestromen”.