Traduction de «EC Monetary Cooperation Fund » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Monetary Cooperation Fund [ EC Monetary Cooperation Fund | EMCF ]
Europees Fonds voor monetaire samenwerking [ EFMS | EG Fonds voor monetaire samenwerking ]

Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund
Raad van Bestuur van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking

European Monetary Cooperation Fund | EMCF [Abbr.]
Europees Fonds voor monetaire samenwerking | EFMS [Abbr.]

monetary cooperation
monetaire samenwerking

Central American Fund for Monetary Stabilisation | Central American Monetary Stabilisation Fund | CAMSF [Abbr.]
Centraal-Amerikaans Fonds voor monetaire stabilisatie

European Monetary Fund [ EC Monetary Fund | EMF ]
Europees Monetair Fonds [ EG Monetair Fonds | EMF ]

Declaration on the Relationship of the World Trade Organization with the International Monetary Fund [ DWTO/FMI ]
Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet the EC has allocated a very modest proportion of its total cooperation funding to Asia, and on a per capita basis the volume of EC aid funding going to Asia has been very much less than that for other regions of the developing world [33].
Desondanks heeft de Gemeenschap maar een zeer bescheiden percentage van de totale financiële middelen voor ontwikkelingssamenwerking aan Azië toegewezen. Per hoofd van de bevolking is veel minder Gemeenschapshulp naar Azië gegaan dan naar andere delen van de minder ontwikkelde wereld [33].

Our cooperation funding for the developing countries in Asia has grown moderately in recent years, averaging some EUR438 million per year in 1996-2000 (development aid and economic cooperation combined), as against EUR363 million per year in 1991-1995.
Onze financiering in het kader van de samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië is de laatste jaren matig toegenomen. In geld uitgedrukt: van gemiddeld 363 miljoen euro per jaar in de periode 1991-1995 tot zo'n 438 miljoen euro per jaar in de periode 1996-2000 (ontwikkelingshulp en economische samenwerking tezamen).

In accordance with its policy outlined in the paper ‘An agenda for change’, the EU seeks to target its development cooperation funding where it will have most impact.
In overeenstemming met haar beleid beschreven in de paper „Een Agenda voor Verandering”, wil de EU zich richten op de financiering van haar ontwikkelingssamenwerking, waar die de meeste impact zal hebben.

- carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute.
- de vroegere taken uit te oefenen van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking, die eerder waren overgenomen door het Europees Monetair Instituut.

2. The ecu is the sum of specified amounts of the currencies of the Member States as set out in Council Regulation (EEC) No 3180/78 of 18 December 1978 changing the value of the unit of account used by the European Monetary Cooperation Fund (10) (11).
2. De ecu bestaat uit een totaal van bedragen in de valuta's van de Lid-Staten zoals vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3180/78 van de Raad van 18 december 1978 tot wijziging van de waarden van de rekeneenheid die wordt gebruikt door het Europees Fonds voor monetaire samenwerking (13) (14).

The rate of such interest shall be one and a half percentage points above the rate applied by the European Monetary Cooperation Fund to its ecu operations for the month in which the due date falls and published every month in the Official Journal of the European Communities, C series.
Deze rente ligt anderhalve punt boven het rentepercentage dat het Europees Fonds voor Monetaire Samenwerking voor de maand waarin de vervaldag valt en dat maandelijks in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, wordt bekendgemaakt, op zijn transacties in ecu toepast.

The ECU shall be composed of the sum of specified amounts of the currencies of the Member States as set out in Council Regulation (EEC) No 3180/78 of 18 December 1978 changing the value of the unit of account used by the European Monetary Cooperation Fund (7) (8).
De Ecu bestaat uit het totaal van de bedragen in de valuta's van de Lid-Staten, dat is aangegeven in Verordening (EEG) nr. 3180/78 van de Raad van 18 december 1978 tot wijziging van de waarde van de rekeneenheid die wordt gebruikt door het Europees Fonds voor monetaire samenwerking (7) (8).

- take over the tasks of the European Monetary Cooperation Fund, which shall be dissolved; the modalities of dissolution are laid down in the Statute of the EMI;
- de taken over te nemen van het Europees Fonds voor Monetaire Samenwerking, dat wordt ontbonden; de nadere bepalingen betreffende de ontbinding staan in de Statuten van het EMI;