Traduction de «ECL » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ECL cell carcinoid
enterochromaffiencelachtig carcinoïd

temperature-compensated ECL | temperature-compensated emitter-coupled logic | ECL-TC [Abbr.]
temperatuur gecompenseerde ECL

emitter-coupled logic | ECL [Abbr.]
emittergekoppelde logica | ECL,afkorting van emitter-coupled logic [Abbr.]

emitter-coupled logic | ECL [Abbr.]
emitter-gekoppelde logica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas the Netherlands has requested assistance for 616 redundancies, all of which are targeted for assistance, of which 478 redundancies are in Zalco Aluminium Zeeland Company NV, 18 redundancies in its supplier ECL Services Netherlands bv and 120 in Start during the short reference period from 1 to 27 December 2011,
D. overwegende dat Nederland steun heeft gevraagd voor 616 gedwongen ontslagen, waarbij voor alle werknemers steun wordt aangevraagd, waarvan 478 ontslagen bij Zalco Zeeland Aluminium Company NV, 18 ontslagen bij zijn leverancier ECL Services Netherlands BV en 120 bij Start gedurende de korte referentieperiode van 1 tot en met 27 december 2011;

D. whereas the Netherlands has requested assistance for 616 redundancies, all of which are targeted for assistance, of which 478 redundancies are in Zalco Aluminium Zeeland Company NV, 18 redundancies in its supplier ECL Services Netherlands bv and 120 in Start during the short reference period from 1 to 27 December 2011;
D. overwegende dat Nederland steun heeft gevraagd voor 616 gedwongen ontslagen, waarbij voor alle werknemers steun wordt aangevraagd, waarvan 478 ontslagen bij Zalco Zeeland Aluminium Company NV, 18 ontslagen bij zijn leverancier ECL Services Netherlands BV en 120 bij Start gedurende de korte referentieperiode van 1 tot en met 27 december 2011;

(4) The Netherlands submitted an application on 28 December 2011 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the enterprise Zalco Aluminium Zeeland Company NV and in two supplier firms (ECL Services Netherlands bv and Start), and supplemented it by additional information up to 18 June 2012.
(4) Nederland heeft op 28 december 2011 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen voor ontslagen bij Zalco Zeeland Aluminium Company NV en bij twee van zijn leveranciers (ECL Services Netherlands bv en Start), en heeft tot en met 18 juni 2012 aanvullende informatie verstrekt.

It concerns 616 redundancies, all of which are targeted for assistance, in Zalco Aluminium Zeeland Company NV and in two supplier firms (ECL Services Netherlands bv and Start) in the Netherlands during the short reference period from 1 to 27 December 2011.
Het gaat om 616 ontslagen, waarbij voor alle werknemers steun wordt aangevraagd, bij Zalco Zeeland Aluminium Company NV en twee leveranciers (ECL Services Netherlands BV en Start) in Nederland gedurende de korte referentieperiode van 1 tot en met 27 december 2011.

These redundancies were calculated as follows: for Zalco Aluminium Zeeland Company NV using the third indent of the second paragraph of Article 2 of Regulation (EC) No 1927/2006, for ECL Services Netherlands bv using the first indent and for Start using the second indent.
De ontslagen zijn als volgt berekend: voor Zalco Zeeland Aluminium Company NV in overeenstemming met artikel 2, tweede alinea, derde streepje, van Verordening (EG) nr. 1927/2006, voor ECL Services Netherlands bv in overeenstemming met het eerste streepje en voor Start in overeenstemming met het tweede streepje.

whereas the Netherlands has requested assistance for 616 redundancies, all of which are targeted for assistance, of which 478 redundancies are in Zalco Aluminium Zeeland Company NV, 18 redundancies in its supplier ECL Services Netherlands bv and 120 in Start during the short reference period from 1 to 27 December 2011,
overwegende dat Nederland steun heeft gevraagd voor 616 gedwongen ontslagen, waarbij voor alle werknemers steun wordt aangevraagd, waarvan 478 ontslagen bij Zalco Zeeland Aluminium Company NV, 18 ontslagen bij zijn leverancier ECL Services Netherlands BV en 120 bij Start gedurende de korte referentieperiode van 1 tot en met 27 december 2011;

Whatever approach is chosen the synergies between the acquis review and the ECL initiative will be exploited.
Ongeacht welke aanpak wordt gekozen, zullen de synergieën tussen de herziening van het acquis en het EVR-initiatief worden benut.

Subsequently, the Commission incorporated the CFR in its Action Plan of 10 May 2005[6] which was also endorsed by the Council.[7] Furthermore, the EP, in its resolution on the Commission’s legislative and work programme for 2005[8], calls on the Commission to further the ECL project, and emphasises its wish to be fully associated to the project.
Daarop nam de Commissie het CFR op in haar actieplan van 10 mei 2005[6], dat ook door de Raad werd onderschreven[7]. In zijn resolutie over het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2005[8] riep het EP de Commissie op om het EVR-project voort te zetten en benadrukte het dat het ten volle bij het project wenste te worden betrokken.

To better achieve its Better Regulation goals and benefit from synergies with the ECL project, the Commission has launched the review of the acquis to simplify and complete the regulatory framework.
Met het oog op een betere regelgeving en synergie met het EVR-project heeft de Commissie een herziening van het acquis aangevat om het regelgevingskader te vereenvoudigen en aan te vullen.

This report summarises the progress of the European Contract Law (ECL) initiative and the review of the acquis since the Commission’s Communication on European Contract Law and the revision of the acquis of 2004 (“the 2004 Communication”)[1], and outlines main policy issues.
Dit verslag geeft een samenvatting van de voortgang van het initiatief inzake het Europese verbintenissenrecht en de herziening van het acquis sinds de mededeling van de Commissie over het Europees verbintenissenrecht en de herziening van het acquis van 2004 (“de mededeling van 2004”)[1] en schetst de voornaamste beleidskwesties.