Traduction de «ECMR » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EC Merger Regulation | European Community Merger Regulation | ECMR [Abbr.]
EG-concentratieverordening

European Community Merger Regulation | ECMR [Abbr.]
EG-verordening fusies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the reasons outlined above, considered individually or together, the Commission issued a decision on 9 December 2004, which declared the proposed concentration incompatible with the common market pursuant to Article 8(3) of the ECMR in that it strengthens dominant positions in several gas and electricity markets in Portugal as a result of which effective competition would be significantly impeded in a substantial part of the common market.
Om de hierboven aangegeven redenen, al dan niet samen genomen, heeft de Commissie op 9 december 2004 een beschikking gegeven waarbij zij de voorgenomen concentratie onverenigbaar verklaarde met de gemeenschappelijke markt op grond van artikel 8, lid 3, van de concentratieverordening, omdat door deze concentratie machtsposities worden versterkt op diverse gas- en stroommarkten in Portugal ten gevolge waarvan de daadwerkelijke mededinging op een wezenlijk deel van de gemeenschappelijke markt op significante wijze kan worden belemmerd.

This concentration, which was capable of being reviewed under the national competition laws of more than three Member States, was referred to the Commission according to Art. 4(5) ECMR 139/2004.
Deze fusie, die door de mededingingsautoriteiten van meer dan drie lidstaten kon worden behandeld, is naar de Commissie verwezen op grond van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 239/2004 van de Raad.