The EFBWW, however, is not covered by the agreement and, therefore, the agreement cannot be regarded as a framework agreement. Can the Commission confirm that it has previously acknowledged that an agreement reached between labour and management through collective bargaining does not preclude the Commission's legislative options and that agreements and proposals for directives are not, in principle, mutually exclusive?
De EFBWW is echter niet bij de afspraak betrokken, zodat deze niet als een kaderovereenkomst kan worden beschouwd. Kan de Commissie bevestigen dat zij al eerder heeft erkend dat een overeenkomst tussen de sociale partners in de sociale dialoog geen beletsel vormt voor de wetgevingsmogelijkheden van de Commissie, en dat overeenkomsten en voorstellen voor richtlijnen elkaar niet uitsluiten?
