Traduction de «ELC » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Employment and Labour Market Committee | ELC [Abbr.]
Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt

Employers' Liaison Committee | CLE [Abbr.] | ELC [Abbr.]
Verbindingscomité van werkgevers | VCW [Abbr.]

Executive and Liaison Committee | ELC [Abbr.]
uitvoerende en verbindingscommissie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas due to the Government’s Economic Land Concession (ELC) policy, over the past decade at least 400 000 people have been displaced and dispossessed of their land, homes and livelihoods by the authorities and by businesses, leading to violent clashes with communities and having aggravating effects on poverty;
D. overwegende dat tengevolge van het beleid van de regering inzake economische landconcessies ten minste 400 000 personen in de afgelopen tien jaar ontheemd zijn en werden beroofd van hun land, huis en bestaansmiddelen door de overheid en door bedrijven, wat heeft geleid tot gewelddadige confrontaties met gemeenschappen en tot toegenomen armoede;

D whereas due to the Government’s Economic Land Concession (ELC) policy, over the past decade at least 400 000 people have been displaced and dispossessed of their land, homes and livelihoods by the authorities and by businesses, leading to violent clashes with communities and having aggravating effects on poverty;
D. overwegende dat tengevolge van het beleid van de regering inzake economische landconcessies ten minste 400 000 personen in de afgelopen tien jaar ontheemd zijn en werden beroofd van hun land, huis en bestaansmiddelen door de overheid en door bedrijven, wat heeft geleid tot gewelddadige confrontaties met gemeenschappen en tot toegenomen armoede;

The Council welcomed the ELC's and EPC's Joint Opinion on the Recommendations, which was presented by the Chairman of the ELC, Mr O'Móráin.
De Raad was ingenomen met het gezamenlijk advies van het CWAM en het EPC over deze aanbevelingen dat door de voorzitter van het CWAM, de heer O'Móráin, is gepresenteerd.

The work of the ELC in 1999 will be closely integrated with the work of other Committees whose work has direct relevance to the field of employment policy: the new Economic and Finance Committee (EFC) in particular, as well as the Economic Policy Committee (EPC). The ELC will also aim to coordinate work with the reformed Standing Committee on Employment.
De werkzaamheden van het Comité in 1999 zullen plaatsvinden in nauwe samenhang met die van andere comités die rechtstreeks betrekking hebben op het werkgelegenheidsbeleid: vooral het nieuwe Economisch en Financieel Comité (EFC) en het Comité voor economische politiek (CEP). Het Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt zal er voorts naar streven zijn werkzaamheden te coördineren met die van het nieuwe Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken.

The Council took note of the work programme for 1999 of the Employment and Labour Market Committee (ELC) which was presented by the ELC's Chairman, Mr Seamus O´MORAÍIN.
De Raad heeft nota genomen van het werkprogramma van het Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt (CWAM) dat werd gepresenteerd door de voorzitter van het CWAM, de heer Seamus O'MORAÍN.

The preparatory work of the EEP will be conducted within both the Employment and Labour Market Committee (ELC) and the Economic Policy Committee (EPC).
De voorbereiding van het EWP vindt plaats in het Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt (CWAM) en het Comité voor economische politiek (CEP).

It is recalled that in accordance with its Rules of Procedure, the ELC adopts an annual work programme, bearing in mind the priorities of the European Council and of the Council, and that the programme is submitted to the Labour and Social Affairs Council early in the year.
Er wordt aan herinnerd dat het CWAM overeenkomstig zijn reglement van orde een jaarlijks werkprogramma aanneemt, rekening houdend met de prioriteiten van de Europese Raad en van de Raad, en dat het programma vroeg in het jaar aan de Raad Arbeid en Sociale Zaken wordt voorgelegd.