AB. whereas whilst social, employment, fiscal and economic policies are closely interrelated, the Social Protection (SPC), Employment (EMCO), Economic Policy (EPC) and Economic and Financial (EFC) Committees still deal with these issues in relative isolation, thus hindering integrated policy-making;
AB. overwegende dat het sociaal, werkgelegenheids-, begrotings- en economisch beleid nauw met elkaar verweven zijn , maar dat de commissies die bevoegd zijn sociale bescherming, werkgelegenheid, economisch beleid en economische en financiële zaken deze vraagstukken nog steeds vrij geïsoleerd behandelen, waardoor een geïntegreerde beleidsvorming wordt bemoeilijkt;