Traduction de «EMT » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

equivalent megatonnage | Megaton equivalent | EMT [Abbr.] | MTE [Abbr.]
equivalent in Megaton | EMT [Abbr.]

European Master's in Translation | EMT [Abbr.]
EMT | Europese masteropleiding vertalen

Equivalent Metatonnage | Megaton equivalent | Mte | EMT [Abbr.]
equivalent in Megaton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EMT is a registered EU trademark, which universities in the EMT network are entitled to use.
EMT is een gedeponeerd EU-handelsmerk dat de universiteiten in het EMT-netwerk mogen gebruiken.

As well as promoting the exchange of best practices between universities, the EMT network will foster contacts with partners in the language industry, to organise work placements for EMT students and increase their employability by ensuring that the skills taught match those demanded by the language industry.
Naast het bevorderen van de uitwisseling van beste praktijken tussen universiteiten stimuleert het EMT-netwerk contacten met partners in de talenbranche, worden stageplaatsen voor EMT-studenten georganiseerd en wordt hun inzetbaarheid op de arbeidsmarkt verhoogd door de onderwezen vaardigheden te laten aansluiten bij de eisen van de talenbranche.

The European Commission has announced the list of universities selected for its 'European Master's in Translation' (EMT) Label.
De Europese Commissie heeft aangekondigd welke universiteiten zijn geselecteerd om het "European Master's in Translation (EMT)"-label te ontvangen.

'In many countries, anyone can claim to be a translator without any guarantee of professional competence. The long-term aim of the EMT project is to raise the standard of translator training; a course carrying the EMT label is recognised as being one of the best in the field,' explained Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Androulla Vassiliou, Commissaris voor onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, verklaarde: "In veel landen kan iedereen zich vertaler noemen, zonder dat de minste garantie van professionele bekwaamheid vereist is. Het langetermijndoel van het EMT-project is het niveau van de vertaalopleidingen te verbeteren, en de hoge kwaliteit van cursussen met het EMT-label wordt ook algemeen erkend".

The creation of the European Master's in Translation (EMT) network will be the central theme of an international conference organised by the European Commission in Brussels on 16 and 17 March 2009, where over one hundred universities and other stakeholders involved in translator training will come together to agree on the criteria for training programmes to become part of a common EMT quality label.
De oprichting van het netwerk Europese masteropleiding vertalen (EMT) zal centraal staan tijdens een op 16 en 17 maart 2009 door de Europese Commissie georganiseerde internationale conferentie, waar ruim honderd universiteiten en andere bij de opleiding van vertalers betrokken stakeholders samen zullen komen om afspraken te maken over de criteria waaraan opleidingsprogramma's moeten voldoen om voor een gemeenschappelijk EMT-kwaliteitslabel in aanmerking te komen.