Vertaling van "EMU debt ratio " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EMU debt | EMU debt ratio
EMU-schuld | EMU-schuldquote

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio
schuld-bbp-ratio | schuld-bbp-verhouding | schuldquote | verhouding totaal overheidstekort-BBP

government debt ratio | government debt to GDP ratio | public debt ratio
overheidsschuldquote/BBP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In spite of EMU, there is a growing lack of convergence amongst European economies, with an increasing disparity of their economic performances, as for example in the inflation rates, growth, debt ratios and deficits, instead of moving towards a more homogeneous and coherent economy.
Ondanks de EMU is er een toenemend gebrek aan convergentie tussen de Europese economieën. De verschillen tussen hun economische prestaties nemen toe, bijvoorbeeld inflatiecijfers, groei, schuldratio's en tekorten, in plaats van dat deze zich ontwikkelen naar een meer homogene en coherente economie.

Belgium concentrate on maintaining a primary surplus of about 6% of GDP to ensure a sustained decline in the level of debt; Germany further efforts are needed to restrain subsidies and government consumption in order to meet the government's aim of reducing the expenditure ratio to pre-unification levels by the year 2000 and to bring the debt level below 60%; Spain further fiscal tightening is needed to approach the meidum-term goal of close to balance and to achieve the government's objectives for reducing public spending as a proporiton of GDP. It would also help to avoid the risk of the economy overheating as interest rates decline in the run-up to the start of EMU; France the government should clarify its medium-term budgetary strategy, in particular to demonstrate how the deficit will be reduced clearly below 3% of GDP and how the present upward trend in the level of debt will be reversed; Ireland to avoid the risk of overheating, all unexpected government revenues should be used to increase the budget surplus.
België zich concentreren op het handhaven van een primair overschot van circa 6% van het BBP om een duurzame daling van de schuldquote te bewerkstelligen; Duitsland verdere inspanningen zijn vereist om subsidies en overheidsverbruik aan banden te leggen voor het verwezenlijken van de regeringsdoelstelling de uitgaven in verhouding tot het BBP tegen het jaar 2000 terug te dringen tot het niveau van voor de eenwording, alsook om de schuldquote te verlagen tot minder dan 60%; Spanje het begrotingsbeleid moet verder worden verstrakt om vooruitgang te boeken bij het nastreven van een vrijwel evenwichtig of positief begrotingssaldo op middellange termijn, alsook voor het verwezenlijken van de regeringsdoelstelling de overheidsuitgaven terug te dringen in verhouding tot het BBP.