Vertaling van "ESEA " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

European System of Integrated Environmental and Economic Accounting | ESEA [Abbr.]
Europees systeem voor een geïntegreerde milieu-economische boekhouding | ESEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new modules are fully in line with the revised European strategy for environmental accounting (ESEA 2008), which analysed the policy needs and statistical possibilities for environmental accounts and proposed areas for development, and the United Nations’ System of Environmental-Economic Accounting (SEEA).
De nieuwe modules zijn volledig in overeenstemming met de herziene Europese strategie voor milieuboekhouding (ESEA 2008), die de beleidsbehoeften en statistische mogelijkheden voor milieurekeningen geanalyseerd heeft en terreinen voor ontwikkeling voorgesteld heeft, en het systeem van milieu-economische rekeningen van de Verenigde Naties (SEEA).

The main principle with regard to ensuring the coherence of the Union's external action as a whole is, certainly, the creation of the post of High Representative for the CFSP, to be backed up by a newly established common service for external action (the European Service for External Action - ESEA).
De voornaamste maatregelen om de samenhang van het hele externe optreden van de Unie te waarborgen, zijn ongetwijfeld de instelling van het ambt van hoge vertegenwoordiger voor het GBVB en de oprichting van een gemeenschappelijke dienst voor het externe optreden (Europese dienst voor extern optreden - EEAS) die de hoge vertegenwoordiger bij het uitoefenen van zijn taak moet ondersteunen.

Third innovation: the High Representative will be able to draw on the services of a European Service for External Action (ESEA).
Derde vernieuwing: de hoge vertegenwoordiger zal bij de vervulling van zijn ambt bijgestaan worden door een Europese dienst voor extern optreden.

The report now being drawn up by the Committee on Constitutional Affairs sets out Parliament's position on the ESEA.
De Commissie constitutionele zaken werkt momenteel aan een verslag over de visie van het Europees Parlement op de EEAS.

This practice should be extended to the special representatives and to the Commissioners responsible for specific areas of the EU's external action, as also to certain officials of the ESEA (European Service for External Action) occupying posts of obvious political importance.
Deze praktijk moeten worden uitgebreid tot de speciale vertegenwoordigers en de commissarissen die bevoegd zijn voor specifieke gebieden van het externe optreden van de EU, alsook tot bepaalde verantwoordelijken van de EEAS (Europese dienst voor extern optreden) die belangrijke politieke ambten bekleden.

While Parliament must of course abide by the requirements of discretion as regards dealing with certain sensitive CFSP data, especially in the defence field, there will be, in parallel, opportunities for a new role for the EP in the area of external action, in the form of organising a new type of public hearing on external relations, with the participation of representatives of the various institutions or the ESEA, as well as of third countries, international organisations, etc.
Het spreekt overigens voor zich dat het Parlement de nodige discretie moet verzekeren aangaande de behandeling van gevoelige informatie in verband met het GBVB, in eerste instantie op het gebied van defensie. Tegelijkertijd kan het Parlement een nieuwe rol op zich nemen inzake het externe optreden door een nieuwe soort "public hearings" te organiseren over de externe betrekkingen, in samenwerking met de verantwoordelijken van de verschillende instellingen of van de EEAS, vertegenwoordigers van derde landen of internationale organisaties, enz.

To achieve these two objectives at the lowest possible cost, the Commission proposes to take a rational approach, undertaking five important tasks simultaneously: - The establishment of a joint European conceptual framework for reference purposes in the field of green accounting - a sort of guide to the European system of economic and environmental accounting (ESEA). - The creation of a European system of environmental pressure indices (ESEPI) corresponding to the principal areas covered by the Fifth Framework Programme on the Environment. - The establishment of a report combining environmental pressure indices and economic performance indicators for the main sectors of activity (ESI).
Ten einde de kosten voor de verwezenlijking van deze beide doelstellingen zo laag mogelijk te houden, stelt de Commissie de gelijktijdige, en coherente, aanpak voor van vijf hoofdtaken : - de invoering van een gemeenschappelijk Europees begrippenkader, dat als referentie moet dienen op het terrein van de groene boekhouding, een soort van "Gids van het Europees stelsel van geïntegreerde economische en milieu-boekhouding" (ESEA); - de invoering van een Europees stelsel van milieu-effectindices, op de voornaamste door het Vijfde kaderprogramma voor het milieu bestreken terreinen (ESEPI); - de opstelling van een situatieoverzicht, waarin een beeld wordt gegeven van de milieu-effectindices en de indices die de economische prestaties weergeven van de voornaamste bedrijfssectoren (ESI).