Vertaling van "EUPT " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

European Union Planning Team | EUPT [Abbr.]
planningsteam van de Europese Unie | EUPT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The joint action extends the EUPT Kosovo mandate until 14 June 2008 and amends it in order to allow invited third states to deploy seconded staff to the EUPT Kosovo, provided that they bear the cost of the staff seconded by them.
Met dit gemeenschappelijk optreden wordt het mandaat van EUPT Kosovo tot 14 juni 2008 verlengd en tevens gewijzigd zodat uitgenodigde derde staten gedetacheerd personeel bij het EUPT Kosovo kunnen inzetten, op voorwaarde dat zij de kosten dragen in verband met het door hen gedetacheerde personeel.

On 4 February 2008 the Council adopted Joint Action 2008/124/CFSP on the EU rule of law mission in Kosovo, EULEX Kosovo, which provides inter alia for the EUPT Kosovo to act as the main planning and preparation element for EULEX Kosovo and for EUPT Kosovo to be responsible for recruiting and deploying staff and procuring equipment.
De Raad heeft op 4 februari 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de EU voor Kosovo, EULEX Kosovo, vastgesteld, waarin onder meer wordt bepaald dat EUPT Kosovo als de belangrijkste plannings- en voorbereidingsinstantie voor EULEX Kosovo optreedt, en dat EUPT Kosovo verantwoordelijk zal zijn voor het werven en inzetten van personeel en het kopen van goederen.

By Decision EUPT/2/2007 (3), the Political and Security Committee (PSC) decided to appoint Roy REEVE as the Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo, with effect as from 1 January 2008.
Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 18 december bij Besluit EUPT/2/2007 (3) besloten de heer Roy REEVE met ingang van 1 januari 2008 te benoemen tot hoofd van het planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo.

Having regard to Council Joint Action 2006/304/CFSP of 10 April 2006 on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo (1), and in particular Article 6 thereof,
Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB van de Raad van 10 april 2006 betreffende de instelling van een planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo (1), en met name op artikel 6,

Article 6 of Joint Action 2006/304/CFSP provides for the Council to authorise the PSC to take the relevant decisions in accordance with Article 25 of the Treaty, including the decision to appoint, upon a proposal by the Secretary-General/High Representative, a Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo),
In artikel 6 van Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB wordt bepaald dat de Raad het Politiek en Veiligheidscomité machtigt de relevante besluiten overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag te nemen, waaronder het besluit om, op voordracht van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, een hoofd van het planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) te benoemen,

The second paragraph of Article 2 of Political and Security Committee Decision EUPT/2/2007 shall be deleted.
Artikel 2, tweede alinea, van Besluit EUPT/2/2007 van het Politiek en Veiligheidscomité wordt geschrapt.

EUPT Kosovo will be deployed gradually beginning with a core team from the end of April with the intention of having the full team in place before 1 September 2006.
Het EUPT Kosovo wordt geleidelijk ingezet, te beginnen met een kernteam vanaf eind april, waarbij het de bedoeling is dat het gehele team voor 1 september 2006 ter plaatse is.

The Council adopted a joint action establishing an EU planning team regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo (EUPT Kosovo) (7771/06).
De Raad heeft een Gemeenschappelijk optreden aangenomen betreffende de instelling van een planningsteam van de EU (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo (7771/06).

The objective of the EUPT Kosovo is the following:
Het EUPT Kosovo heeft de volgende doelstelling:

1. The Head of the EUPT Kosovo shall be responsible for managing and coordinating EUPT Kosovo activities.
1. Het hoofd van het EUPT Kosovo is verantwoordelijk voor het beheer en de coördinatie van de activiteiten van het EUPT Kosovo.