Traduction de «EUSR in Bosnia and Herzegovina » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | European Union Special Representative in BiH | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | EUSR in Bosnia and Herzegovina | EUSR in BiH [Abbr.]
speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | SVEU in BiH | SVEU in Bosnië en Herzegovina

High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | HR/EUSR [Abbr.]
hoge vertegenwoordiger en speciale vertegenwoordiger van de EU | HV/SVEU [Abbr.]

Bosnia and Herzegovina [ Bosnia-Herzegovina ]
Bosnië-Herzegovina [ Bosnië en Herzegovina | Republiek Bosnië en Herzegovina | Republiek Bosnië-Herzegovina ]

Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes
Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de algemene beginselen voor de deelname van Bosnië en Herzegovina aan communautaire programma’s

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 18 July 2011, the Council adopted Decision 2011/426/CFSP (1) appointing Mr Peter SØRENSEN as the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina.
Op 18 juli 2011 heeft de Raad Besluit 2011/426/GBVB (1) houdende benoeming van de heer Peter SØRENSEN tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina, vastgesteld.

Following the appointment of Mr Peter SØRENSEN to another function, Mr Lars-Gunnar WIGEMARK should be appointed as the EUSR in Bosnia and Herzegovina from 1 March 2015.
Ingevolge de benoeming van de heer Peter SØRENSEN in een andere functie dient de heer Lars-Gunnar WIGEMARK tot SVEU in Bosnië en Herzegovina te worden benoemd met ingang van 1 maart 2015.

1. The mandate of Mr Peter SØRENSEN as the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina is hereby terminated on 31 October 2014.
1. Het mandaat van de heer Peter SØRENSEN als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina wordt beëindigd op 31 oktober 2014.

2. Mr Lars-Gunnar WIGEMARK is hereby appointed as the EUSR in Bosnia and Herzegovina from 1 March 2015 until 30 June 2015.
2. De heer Lars-Gunnar WIGEMARK wordt benoemd tot SVEU in Bosnië en Herzegovina voor de periode van 1 maart 2015 tot en met 30 juni 2015.

On 19 January 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/77 (1) appointing Mr Lars-Gunnar WIGEMARK as the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina.
De Raad heeft op 19 januari 2015 Besluit (GBVB) 2015/77 (1) houdende benoeming van de heer Lars-Gunnar WIGEMARK tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina, vastgesteld.

In addition, the Council adopted a new budget for the EUSR in Bosnia and Herzegovina, Mr Peter Sørensen.
Voorts heeft de Raad een nieuw budget vastgesteld voor de SVEU in Bosnië en Herzegovina, de heer Peter Sørensen.

The Council adopted a joint action appointing Mr Christian Schwarz-Schilling as the new European Union special representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina as of 1 February 2006, following the departure of Lord Ashdown (5112/06).
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen waarbij de heer Christian Schwarz-Schilling na het vertrek van Lord Ashdown met ingang van 1 februari 2006 benoemd wordt tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina (5112/06).

The mandate of the EUSR in Bosnia and Herzegovina is extended until 28 February 2007.
Het mandaat van de SVEU in Bosnië en Herzegovina wordt verlengd tot en met 28 februari 2007.

The Council also adopted a Joint Action concerning the appointment of Lord Ashdown as the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia-and-Herzegovina (doc. 6824/1/02 REV1).
De Raad heeft voorts een gemeenschappelijk optreden vastgesteld inzake de benoeming van Lord Ashdown tot speciale vertegenwoordiger van de EU (SVEU) in Bosnië en Herzegovina (doc. 6824/1/02 REV 1).

The Council also adopted a Joint Action (10259/04) on the mandate of the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina, Paddy Ashdown, and repealing Council Joint Action 2002/211/CFSP.
De Raad heeft voorts een gemeenschappelijk optreden (doc. 10259/04) vastgesteld inzake het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de EU (SVEU) in Bosnië en Herzegovina, Paddy Ashdown, en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2002/211/GBVB van de Raad.