Vertaling van "Earthquake-proof buildings " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

earthquake-proof buildings | seismic or earthquake engineering
tegen aardbevingen beveiligde bouwwerken

earthquake-proof building | earthquake-proof structure
tegen aardbeving beveiligd bouwwerk

Earthquake proof construction | Earthquake proof construction | Earthquake-resistant construction
Tegen aardbeving beveiligd bouwwerk

earthquake-resistant residential building
aardbevingbestendig woongebouw | aardbevingsbestendig woongebouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Standards for earthquake-proof building must also be complied with consistently, in particular in areas with a high level of seismic activity.
Normen voor aardbevingsbestendige gebouwenmoeten consequent worden nageleefd, met name in gebieden met een hoog aantal aardbevingen.

At present, while the international community is investing in establishing earthquake-proof infrastructures, I should like to highlight the fact that religious buildings have also been hit and that international funds should also be allocated to the reconstruction of churches and seminaries.
Nu de internationale gemeenschap investeringen doet om een aardbevingsbestendige infrastructuur op te bouwen, zou ik graag de aandacht willen vestigen op het feit dat ook religieuze gebouwen hebben geleden en dat internationale fondsen ook moeten worden aangewend om kerken en seminaries te herbouwen.

An effort of this kind would help to speed up the research into low-cost, earthquake-proof, anticyclonic and high-insulating building materials, so that work can begin on building cheaper housing that can withstand any unforeseen happenings.
Een dergelijke inspanning zou het onderzoek kunnen bespoedigen naar goedkope, aardschokbestendige, anticyclonale en sterk isolerende bouwmaterialen, zodat er een begin kan worden gemaakt met de bouw van goedkopere woningen die bestand zijn tegen onvoorziene gebeurtenissen.