Traduction de «Economic liberalism » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

economic liberalism
economisch liberalisme

Liberalism [ neo-liberalism ]
liberalisme [ neoliberalisme ]

Other problems related to housing and economic circumstances
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Problem related to housing and economic circumstances
probleem verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Problems related to housing and economic circumstances
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Economic status (social concept)
sociaaleconomische status

Economic deprivation
financiële nood

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
liberale partij

Working Party on Economic Questions / Establishment and Services (Liberal professions/Architects)
Groep Economische vraagstukken / Vestiging en diensten (vrije beroepen/architecten)

Prata Liberal Goncalves syndrome
syndroom van Prata-Liberal-Goncalves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU offers open and liberal markets for Chinese exports, the transfer of European capital, technology and know-how that come with reinforced commercial ties, but also European experience and best practice in relevant economic, environmental and social sectors.
De EU biedt open en liberale markten voor de Chinese uitvoer en maakt de overdracht van Europees kapitaal en Europese technologie en kennis mogelijk, wat samengaat met intensiever handelsverkeer, maar stelt ook Europese ervaringen en deskundigheid in relevante economische, milieu- en maatschappelijke sectoren ter beschikking.

RECOGNIZING the advances in the Central American economic integration process, such as for example, the efforts towards a prompt establishment of a Central American Customs Union, the entry into effect of the Trade Dispute Settlement Mechanism, the signing of the Central American Treaty on Investment and Trade in Services; as well as the need to deepen the process of regional integration, regional trade liberalization and economic reform within the Central American region;
ERKENNENDE dat vooruitgang is geboekt in het proces van economische integratie in Midden-Amerika, bijvoorbeeld door de snelle totstandkoming van de Midden-Amerikaanse douane-unie, de inwerkingtreding van het mechanisme voor geschillenbeslechting in handelskwesties, de ondertekening van de Midden-Amerikaanse samenwerkingsovereenkomst inzake investeringen en de handel in diensten, en erkennende dat het noodzakelijk is de regionale integratie in Midden-Amerika te intensiveren, de regionale handel te liberaliseren en de economie te hervormen;

A new distribution of Members among the Member States will not change the current developments in the EU. The majority will continue to remain with the economic liberals and federalists in Parliament.
Een nieuwe zetelverdeling tussen de lidstaten zal geen verandering brengen in de huidige ontwikkelingen in de EU. De meerderheid in het Parlement zal bij de voorstanders van het economisch liberalisme en bij de federalisten blijven liggen.

Indeed, if economic Liberalism is complemented by Social Liberalism, we can offer our citizens the security, prosperity and opportunity they expect.
Het is zelfs zo dat het economisch liberalisme, indien aangevuld met sociaal liberalisme, de door onze burgers verlangde veiligheid, welvaart en mogelijkheden kan bieden.

Instead, real debt relief must be provided; there must be a move away from neo-liberal and economically liberal policies, and the whole process must not go hand in hand with the militarisation of the European Union.
Dat is de cruciale vraag. Wij moeten heel duidelijk zijn: de vrije handel is niet het goede recept voor een adequate reactie op het beleid dat op dit moment wordt gevoerd. Wij moeten ons veeleer op een echte kwijtschelding van schulden richten. Wij moeten er veeleer voor zorgen dat er een einde komt aan dit neoliberale, dit economisch liberale beleid en ervoor waken dat het hele proces niet door een militarisering van de Europese Unie wordt begeleid.

However, even groups which favour political liberalisation are not necessarily ‘economic liberals’, particularly not in relation to the liberalisation of foreign trade.
Maar ook krachten die zich inzetten voor een politieke liberalisering zijn daarom nog niet automatisch ook „economisch liberaal“, vooral niet als het gaat om de liberalisering van de buitenlandse handel.

It had extended its autonomous preferential regime to the FRY in April, but excluded it again at the end of December in view of insufficient progress on democratization and economic liberalization.
De Europese Unie had in april haar autonome preferentiële regeling tot de FRY uitgebreid, maar dit land werd eind december weer hiervan uitgesloten vanwege de ontoereikende vooruitgang op het gebied van democratisering en economische liberalisering.

The Economic and Social Committee adopted a favourable opinion on 26 April 2001, while suggesting certain more liberal procedural safeguards for asylum-seekers.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 26 april 2001 een positief advies uitgebracht, waarin het wat ruimere procedurele waarborgen voor asielzoekers voorstelt.

In fact, an inclusive strategy does not only reduce the waste of human resources, it also helps containing some of the economic and social costs related to social exclusion liberating financial resources and helping the overall sustainability.
Een op integratie gerichte strategie vermindert immers niet alleen een verspilling van arbeidspotentieel, maar draagt ook bij aan de beperking van de met sociale uitsluiting verband houdende economische en sociale kosten, het vrijmaken van financiële middelen en het bevorderen van een duurzaam effect in het algemeen.

CONVINCED of the paramount importance of the rule of law and respect for human rights, particularly those of minorities, the establishment of a multi-party system with free and democratic elections and economic liberalization aimed at setting up a market economy,
OVERTUIGD van het allesoverheersende belang van de beginselen van de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten, inzonderheid de rechten van minderheden, de totstandbrenging van een meerpartijenstelsel met vrije en democratische verkiezingen, en economische liberalisering met het oog op de totstandbrenging van een markteconomie,