Vertaling van "Economic viability " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

economic viability
economische levensvatbaarheid | economsiche uitvoerbaarheid

assess whether finances are viabile | determine financial viability | assess financial viability | assess viability of finances
financiële haalbaarheid beoordelen | financiële levensvatbaarheid beoordelen

Economic status (social concept)
sociaaleconomische status

Economic deprivation
financiële nood

Problems related to housing and economic circumstances
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Fetal viability
levensvatbaarheid van foetus

ascertain production feasibility | find out production feasibility | assess production viability | determine production feasibility
haalbaarheid van productie vaststellen

financial viability
financieel levensvatbaar

technical viability
technische levensvatbaardheid

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
economische criteria overwegen bij besluitvormingsprocessen | rekening houden met economische criteria bij besluitvormingsprocessen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The contents of such a portal will have to be defined based on the requirement of economic viability and sustained demand.
De inhoud van een dergelijke portaalsite zal moeten voldoen aan de vereisten van economische levensvatbaarheid en aanhoudende vraag.

Apart from addressing issues around sustainability, economic viability, energy efficiency and ecofriendliness, it will have to come up with answers to congestion, gridlock and other traffic problems. EU-wide multimodal travel information, journey planning and ticketing services are an important part of the solution to all these questions, inasmuch as they
Duurzaamheid, rentabiliteit, energie-efficiency en milieuvriendelijkheid zijn belangrijke vragen, en daarnaast moet worden onderzocht hoe er op de verkeerscongestie, zoals files en andere verkeersproblemen, kan worden gereageerd. Op al deze vragen bieden EU-brede reisinformatie-, reisplannings- en ticketingdiensten grotendeels een antwoord, daar zij

(g) a description of the approach towards innovation in view of enhancing production by farms, their economic viability and sustainable resource management and the contribution to achieving the objectives of the EIP for agricultural production , economic viability and sustainability referred to in Article 61;
(g) een beschrijving van de aanpak van innovatie met het oog op een hogere productie van landbouwbedrijven, hun economische levensvatbaarheid en een duurzaam beheer van de hulpbronnen, en de bijdrage tot de verwezenlijking van de in artikel 61 bedoelde doelstellingen van het EIP voor de landbouwproductie, economische levensvatbaarheid en duurzaamheid;

The total levies imposed pursuant to this paragraph shall not endanger the economic viability of the rail passenger transport service on which they are imposed.
Het totaal van de ingevolge dit lid opgelegde heffingen mag de economische levensvatbaarheid van de passagiersvervoerdienst over het spoor waarvoor zij worden opgelegd, niet in gevaar brengen.

the technical and economic viability of using or installing competing facilities, in the light of the rate of market development, taking into account the nature and type of interconnection and/or access involved, including the viability of other upstream access products such as access to ducts; ”.
de technische en economische levensvatbaarheid van het gebruik of de installatie van concurrerende faciliteiten, in het licht van het tempo van de marktontwikkeling, rekening houdend met de aard van en het soort interconnectie en/of toegang, inclusief de levensvatbaarheid van andere toeleveringsproducten zoals toegang tot kabelgoten; ”.

I would like to congratulate our fellow Members, Mr Jarzembowski, Mr Savary and Mr Stercks, for their excellent work which has enabled us to discuss principles and guidelines today in relation to various matters. For example, the matter of access to the market for international passenger services by rail from 2010 and the question of agreement in the sensitive area of the charges to be applied to international passenger transport services, where it is necessary to safeguard both the financing of the relevant public service and the economic viability of transporters.
Ik wil onze collega’s, de heren Jarzembowski, Savary en Stercks, feliciteren met hun uitstekende werk, dat ons de mogelijkheid heeft geboden om vandaag op diverse vlakken te discussiëren over verschillende beginselen en richtsnoeren, zoals de toegang tot de markt voor internationale reizigersdiensten over het spoor vanaf 2010 en de overeenstemming over de gevoelige kwestie van de heffingen die moeten worden opgelegd aan het internationale vervoer van personen, waar zowel de financiering van de betreffende overheidsdienst als de economische levensvatbaarheid van de vervoerders moeten worden gewaarborgd.

A technical, environmental and economic analysis will select a number of representative models of the EuP in question on the market and identify the technical options for improving the environmental performance of the product, keeping sight of the economic viability of the options and avoiding any significant loss of performance or of usefulness for consumers.
Door middel van een technische, milieutechnische en economische analyse wordt een aantal in de handel zijnde representatieve modellen van het evp in kwestie geselecteerd en wordt vastgesteld welke technische opties er zijn om de milieuprestaties van het product te verbeteren, waarbij rekening wordt gehouden met de economische haalbaarheid van de opties en wordt vermeden dat de prestaties of het nut voor de consument significant afnemen.

In fact, this is the approach proposed by the Commission for the introduction of rural development measures in the countries of central and eastern Europe (for example, taking care to ensure consistency between market measures and restructuring needs, or requiring semi-subsistence farms to submit a plan geared to economic viability in order to be eligible for temporary income support).
In feite is dit laatste de aanpak die door de Commissie wordt voorgesteld voor de introductie van maatregelen op het gebied van plattelandsontwikkeling in de LMOE (waarbij bijvoorbeeld wordt toegezien op coherentie van de marktmaatregelen en de herstructureringsbehoeften; of waarbij van landbouwbedrijfjes die bedoeld zijn als inkomensaanvulling, indiening wordt geëist van een economisch haalbaarheidsplan om in aanmerking te kunnen komen voor tijdelijke inkomenssteun).

(a)the technical and economic viability of using or installing competing facilities, in the light of the rate of market development, taking into account the nature and type of interconnection and/or access involved, including the viability of other upstream access products such as access to ducts.
a)de technische en economische levensvatbaarheid van het gebruik of de installatie van concurrerende faciliteiten, in het licht van het tempo van de marktontwikkeling, rekening houdend met de aard van en het soort interconnectie en/of toegang, inclusief de levensvatbaarheid van andere toeleveringsproducten zoals toegang tot kabelgoten.

- "Application of internal market and competition rules should allow services of general economic interest to perform their tasks under conditions of legal certainty and economic viability which ensure inter alia the principles of equal treatment, quality and continuity of such services.
- "de regels van de interne markt en de mededingingsregels moeten zo worden toegepast dat de diensten van algemeen belang bij het vervullen van hun taken verzekerd zijn van de rechtszekerheid en de economische levensvatbaarheid die nodig zijn voor onder andere de beginselen van gelijke behandeling, kwaliteit en continuïteit van deze diensten.