Vertaling van "Effects radiation exposure on humans " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

effects of radiation exposure on humans | radiation effect on human body | radiation effects on human bodies | radiation effects on human body
stralingseffecten op het menselijk lichaam

radiation exposure [ exposure to radiation | radiation dose | radioresistance | radiosensitivity | Radiation effects(ECLAS) | Radiation effects(STW) | radiation effects(UNBIS) ]
blootstelling aan straling [ blootstelling aan bestraling | stralingsdosis | stralingsgevoeligheid | stralingsresistentie ]

Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(18) Radiation protection means the protection of people from harmful effects of exposure to ionising radiation, and the means for achieving this;
(18) stralingsbescherming: de bescherming van personen tegen schadelijke effecten van blootstelling aan ioniserende straling en de daartoe benodigde middelen;

More specifically, principle 8 has a long passage on the environment which is worth quoting in extenso: “Whereas the effects of radiation exposure on human health are relatively well understood, albeit with uncertainties, the effects of radiation on the environment have been less thoroughly investigated.
Meer in het bijzonder omvat beginsel 8 een lange passage over het milieu, die hier uitvoerig dient te worden geciteerd: “Terwijl de gevolgen van blootstelling aan straling voor de menselijke gezondheid betrekkelijk goed bekend zijn – zij het dat er nog een aantal twijfels blijven bestaan – zijn de effecten van straling op het milieu minder grondig onderzocht.

The present system of radiation protection generally provides appropriate protection of ecosystems in the human environment against harmful effects of radiation exposure.
Het huidige systeem van stralingsbescherming biedt over het algemeen een adequate bescherming van de ecosystemen in het menselijk milieu tegen de schadelijke effecten van blootstelling aan straling.

This having been said, however, if, say, the Community were to develop principle 8 in specific legislation relating to the protection of ecosystems in the human environment against harmful effects of radiation exposure, there would be little doubt that the proper legal basis would be Article 175(1) of the EC Treaty.
Dat neemt echter niet weg dat wanneer de Gemeenschap bijvoorbeeld voor beginsel 8 specifieke wetgeving zou willen ontwikkelen ter bescherming van de ecosystemen in het menselijk leefmilieu tegen de schadelijke gevolgen van blootstelling aan straling, er nauwelijks twijfel over bestaat dat artikel 175, lid 1, van het EG-Verdrag daarvoor de juiste rechtsgrondslag zou zijn.

However, the position would be altered were the Community to develop principle 8 in specific legislation relating, say, to the protection of ecosystems in the human environment against harmful effects of radiation exposure, when there would be little doubt that the proper legal basis would be Article 175(1) of the EC Treaty.
De situatie zou echter wel veranderen indien de Gemeenschap aan beginsel 8 gestalte zou geven door middel van specifieke wetgeving met betrekking tot bijvoorbeeld de bescherming van de ecosystemen in het menselijk leefmilieu tegen de schadelijke gevolgen van blootstelling aan straling, omdat er in dat geval nauwelijks twijfel over zou bestaan dat artikel 175, lid 1, van het EG-Verdrag de juiste rechtsgrondslag zou zijn.

Such details will help not only in combating cancer, but also in understanding how low-level radiation exposure effects the human genetic makeup.
Dergelijke details zullen er niet alleen toe bijdragen kanker te bestrijden, maar ook om te begrijpen wat het effect is van blootstelling aan minder sterke straling voor de menselijke genen.

DRAWS attention to the effects of air pollution by heavy metals and persistent organic pollutants on human health and ecosystems and on the role of deposition in exposure of humans to these pollutants.
VESTIGT de aandacht op de gevolgen van luchtverontreiniging door zware metalen en persistente organische stoffen voor de menselijke gezondheid en de ecosystemen en op de rol van depositie bij blootstelling van de mens aan die verontreinigende stoffen.

It brings together researchers from around the world and aids better understanding of what happens in the ozone layer over the Arctic region, and therefore addresses global climate change and the effects on human health of overexposure to sun radiation.
Het verenigt onderzoekers uit alle hoeken van de wereld, is bevorderlijk voor een beter begrip van wat er in de ozonlaag boven het noordpoolgebied gebeurt, en pakt daardoor het probleem aan van de wereldwijde klimaatverandering en de effecten van een te grote blootstelling aan zonnestraling op de menselijke gezondheid.

4a. CONSIDERS that, for endocrine disrupters, there is a need to develop quick and effective risk management strategies for substances which may, on the basis of a preliminary scientific evaluation, have potential adverse effects on human health or the environment, paying attention to their inherent properties, use patterns and possible exposure.
4 bis. IS VAN MENING dat er inzake hormoonontregelaars behoefte bestaat aan de ontwikkeling van snelle en doeltreffende strategieën voor risicobeheersing met betrekking tot stoffen die, op basis van een voorlopige wetenschappelijke evaluatie, potentieel gevaarlijke gevolgen hebben voor de menselijke gezondheid of het milieu, waarbij aandacht wordt besteed aan hun inherente eigenschappen, gebruikspatronen en mogelijke blootstelling;

- Understanding, measuring and reducing the effects of exposure to radiation.
- Inzicht in en meting en beperking van de effecten bij de blootstelling aan straling.