Traduction de «radiation exposure » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radiation exposure [ exposure to radiation | radiation dose | radioresistance | radiosensitivity | Radiation effects(ECLAS) | Radiation effects(STW) | radiation effects(UNBIS) ]
blootstelling aan straling [ blootstelling aan bestraling | stralingsdosis | stralingsgevoeligheid | stralingsresistentie ]

Radiation exposure screening
screenen op blootstelling aan straling

radiation exposure
blootstelling aan straling

calculate radiation data | calculate radiation-exposure | calculate exposure to radiation | calculate radiation exposure
blootstelling aan radiatie berekenen | blootstelling aan straling berekenen

exposure | exposure to radiation | radiation exposure
blootstelling

effects of radiation exposure on humans | radiation effect on human body | radiation effects on human bodies | radiation effects on human body
stralingseffecten op het menselijk lichaam

occupational radiation exposure | ORE [Abbr.]
blootstelling aan straling beroepshalve | expositie aan straling i.v.m.beroep

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]

ionising radiation [ alpha particles | beta particles | cosmic radiation | gamma rays | ionizing radiation | X-rays ]
ioniserende straling [ alfadeeltjes | bêtadeeltjes | gammastralen | kosmische straling | röntgenstralen ]

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
onderzoeksruimten voorbereiden voor een radiologische behandeling | onderzoeksruimten voorbereiden voor een stralingsbehandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) Radiation source means an entity that may cause radiation exposure ‐ such as by emitting ionising radiation or by releasing radioactive material ‐ and can be treated as a single entity for protection and safety purposes;
(8) stralingsbron: een entiteit die stralingsblootstelling kan veroorzaken door bijvoorbeeld ioniserende straling uit te zenden of radioactief materiaal vrij te geven, en die met het oog op bescherming en veiligheid als een eenheid kan worden behandeld;

(11) Industries processing naturally occurring radioactive material extracted from the earth’s crust subject workers and, if material is released into the environment, the public to increased radiation exposure.
(11) Industrieën die in de natuur voorkomend radioactief materiaal afkomstig uit de aardkorst verwerken, stellen werknemers bloot aan straling, alsook de bevolking indien het materiaal in de omgeving vrijkomt.

"planned exposure situation" means an exposure situation that arises from the planned operation of a radiation source or from a human activity which alters exposure pathways, so as to cause the exposure or potential exposure of people or the environment.
(62) "geplande blootstellingssituatie".: een blootstellingssituatie die voortkomt uit het geplande gebruik van een stralingsbron of uit een menselijke handeling die wijziging brengt in de verspreidingsroutes zodat zij de blootstelling of potentiële blootstelling van mens of milieu veroorzaken.

The present system of radiation protection generally provides appropriate protection of ecosystems in the human environment against harmful effects of radiation exposure.
Het huidige systeem van stralingsbescherming biedt over het algemeen een adequate bescherming van de ecosystemen in het menselijk milieu tegen de schadelijke effecten van blootstelling aan straling.

More specifically, principle 8 has a long passage on the environment which is worth quoting in extenso: “Whereas the effects of radiation exposure on human health are relatively well understood, albeit with uncertainties, the effects of radiation on the environment have been less thoroughly investigated.
Meer in het bijzonder omvat beginsel 8 een lange passage over het milieu, die hier uitvoerig dient te worden geciteerd: “Terwijl de gevolgen van blootstelling aan straling voor de menselijke gezondheid betrekkelijk goed bekend zijn – zij het dat er nog een aantal twijfels blijven bestaan – zijn de effecten van straling op het milieu minder grondig onderzocht.

Since the workers had not been individually monitored at Thule for radiation exposure, the Association requested the Danish Government to give them access to the relevant environmental radiation records.
Omdat de werknemers niet in Thule afzonderlijk zijn onderzocht voor blootstelling aan straling, heeft de Vereniging de Deense regering verzocht om hun inzage te verlenen tot de desbetreffende milieustralingsstatistieken.

Dosimetry: the measurement of radiation exposure doses.
Dosimetrie: meting van de radioactieve doses.

This Directive reduces the level of exposure to this radiation firstly by the introduction of preventive measures in the design of workstations, in order to reduce the risks at source. It also fixes exposure limit values for workers exposed to non-coherent radiation and laser radiation (Annex 2).
Door deze richtlijn wordt het niveau van blootstelling aan deze straling verminderd, ten eerste door reeds bij het ontwerpen van werkplekken voor preventie te zorgen zodat de risico's aan de bron worden bestreden. In de richtlijn worden ook grenswaarden voor blootstelling aan niet-coherente straling en laserstraling vastgesteld (Bijlage 2).

In addition, it is also necessary to present relevant information relating to occupational hazards, i.e. radiation exposure to hospital staff and to the environment.
Bovendien wordt relevante informatie gegeven over de beroepsrisico's, d.w.z. de blootstelling van het ziekenhuispersoneel en van het milieu aan straling.