Vertaling van "Elastomer " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

elastomer
elastisch polymeer | elastomeer

elastane fibre | elastane spandex fibre US | elastofibre | elastomer fibre | elastomeric fibre
elastaan | elastovezel

wastes from composite materials (impregnated textile, elastomer, plastomer)
afval van composietmaterialen (geïmpregneerde textiel, elastomeren, plastomeren)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5a.Toys or parts of toys, irrespective of the age of the children for which they are intended, must comply with the provisions on the release of nitrosamines and nitrosatable substances from elastomer or rubber teats set out in Commission Directive 93/11/EEC of 15 March 1993 concerning the release of the N-nitrosamines and N-nitrosatable substances from elastomer or rubber teats and soothers.
5 bis. Speelgoed of bestanddelen van speelgoed moeten, ongeacht de leeftijd van de kinderen voor wie het speelgoed bestemd is, in overeenstemming zijn met de bepalingen inzake de afgifte van nitrosamines en nitroseerbare stoffen door elastomeer- of rubberspenen en -fopspenen, zoals die zijn geformuleerd in Richtlijn 93/11/EEG van de Commissie van 15 maart 1993 betreffende de afgifte van N-nitrosamines en N- nitroseerbare stoffen door elastomeer- of rubberspenen en -fopspenen.

5b. Toys or parts of toys, irrespective of the age of the children for which they are intended, must comply with the provisions on the release of nitrosamines and nitrosatable substances from elastomer or rubber teats set out in Commission Directive 93/11/EEC of 15 March 1993 concerning the release of the N-nitrosamines and N-nitrosatable substances from elastomer or rubber teats and soothers.
5 ter. Speelgoed of bestanddelen van speelgoed moeten, ongeacht de leeftijd van de kinderen voor wie het speelgoed bestemd is, in overeenstemming zijn met de bepalingen inzake de afgifte van nitrosamines en nitroseerbare stoffen door elastomeer- of rubberspenen en -fopspenen, zoals die zijn geformuleerd in Richtlijn 93/11/EEG van de Commissie van 15 maart 1993 betreffende de afgifte van N-nitrosamines en N- nitroseerbare stoffen door elastomeer- of rubberspenen en -fopspenen.

Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings containing up to 0,5 % lead by weight
Vulkaniseermiddelen en stabilisatoren voor elastomeren in remslangen, brandstofslangen, luchtventilatieslangen, elastomeer/metaalonderdelen in de chassistoepassingen en motorophangingen die niet meer dan 0,5 gewichtsprocent lood bevatten

Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings
Vulkaniseermiddelen en stabilisatoren voor elastomeren in remslangen, brandstofslangen, luchtventilatieslangen, elastomeer/metaalonderdelen in de chassistoepassingen en motorophangingen

Taking into account the technical complexity of the entire product range of oil-extended elastomers and tyres, the available development resources and the necessary adaptation of existing product business plans of several industry sectors, January 1 2010 is the earliest feasible scenario for the industry.
De technische ingewikkeldheid van het volledige scala van producten van met behulp van olie verwerkte elastomeren en banden, de voor ontwikkeling beschikbare middelen en de noodzakelijke aanpassing van de huidige productieschema's van een aantal industriesectoren in overweging genomen, is 1 januari 2010 voor de industrie de vroegst haalbare datum.

mark the component parts made of polymers and elastomers in accordance with Commission Decision 2003/138/EC of 27 February 2003 establishing component and material coding standards for vehicles pursuant to Directive 2000/53/EC ;
de onderdelen gemaakt uit polymeren of elastomeren te markeren overeenkomstig Beschikking 2003/138/EG van de Commissie van 27 februari 2003 tot vaststelling van onderdeel- en materiaalcoderingsnormen voor voertuigen uit hoofde van Richtlijn 2000/53/EG ;

Whereas it is necessary to act immediately and therefore this Directive is limited to establishing specific rules regarding the release of N-nitrosamines and N-nitrosatable substances from elastomer or rubber teats and soothers, postponing to a more general directive regarding elastomers and rubber the solution of other problems concerning teats and soothers;
Overwegende dat een onmiddellijk optreden is vereist, weshalve deze richtlijn beperkt blijft tot het vastleggen van specifieke voorschriften met betrekking tot de afgifte van N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen uit rubberspenen en fopspenen; dat voor de oplossing van andere problemen in verband met spenen en fopspenen een meer algemene richtlijn inzake elastomeren en rubber zal worden vastgesteld;

(b) Production of pesticides and pharmaceutical products, paint and varnishes, elastomers and peroxides.
b) Produktie van pesticiden en farmaceutische produkten, verven en vernissen, elastomeren en peroxiden

Manufacture and treatment of elastomer-based products.
Vervaardiging en behandeling van produkten op basis van elastomeren.