Traduction de «Electric pulses for diagnosis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Electric pulses for diagnosis
diagnostiek met behulp van elektrische pulsen

electrical fishing | electrical pulse fishing | pulse trawling
elektrische visserij | elektrovissen

electrical pulse generator
impulsgenerator | impulsgever | pulsgenerator | pulsgever

electric pulse
elektrische stroomschoot

Lower oesophageal electrical stimulation system pulse generator
pulsgenerator voor elektrisch stimulatiesysteem voor onderste deel van oesofagus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notwithstanding Article 13, fishing with an electric pulse trawl shall be allowed in ICES divisions IVb and IVc under conditions defined in accordance with the second indent of paragraph 1of Article 27 of this Regulationregarding the characteristics of the pulse used and control monitoring measures in place south of a rhumb line joined by the following points, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:
Onverminderd artikel 13 is het toegestaan in de ICES-sectoren IVb en IVc te vissen met een elektrische pulskor onder de voorwaarden die overeenkomstig artikel 27, lid 1, tweede streepje, van deze verordening zijn vastgesteld en die betrekking hebben op de gebruikte pulsen en de monitoringmaatregelen die van kracht zijn ten zuiden van een loxodroom die de volgende punten met elkaar verbindt (gemeten volgens het WGS84-coördinatensysteem):

The pulse trawl gear consists of a number of electrodes, attached to the gear in the towing direction, that emit short electric pulses.
De pulskor bestaat uit een aantal elektroden die in de sleeprichting aan het vistuig zijn bevestigd en die korte elektrische pulsen afgeven.

(11)Certain destructive fishing gears or methods which use explosives, poisons, stupefying substances, electric current, pneumatic hammers or other percussive instruments; towed devices and grabs for harvesting red coral or other type of corals and coral-like species and certain spear-guns should be prohibited except in the specific case of the electric pulse trawl which may be used under certain strict conditions.
(11)Bepaalde soorten destructief vistuig of methoden waarbij gebruik wordt gemaakt van explosieven, gif, verdovende stoffen, elektrische stroom, pneumatische hamers of andere klopwerktuigen, alsook gesleepte voorzieningen, grijpers voor het oogsten van rood koraal, andere soorten koraal of aan koraal verwante soorten, en bepaalde harpoengeweren moeten worden verboden, met uitzondering van het specifieke geval van elektrische pulskorren, die onder zeer strikte voorwaarden mogen worden gebruikt.

(16)'electric pulse trawl' means a fishing technique which uses an electric field to catch fish.
16)"elektrische pulskor": visserijtechniek waarbij gebruik wordt gemaakt van een elektrisch veld.

(b)electric current except for the use of the electric pulse trawl as set out in Article 24 and Part E of Annex V.
b)elektrische stroom, behalve voor het gebruik van elektrische pulskorren overeenkomstig artikel 24 en deel E van bijlage V.

no more than 5 % of the beam trawler fleet per Member State use the electric pulse trawl;
per lidstaat vist ten hoogste 5% van de boomkottervloot met de boomkor met elektrische stroom;

2. Electrical pulse fishing shall be allowed only when:
2. Het vissen met elektrische stroom wordt alleen toegestaan onder de volgende voorwaarden:

1. By way of derogation from Article 31, fishing with beam trawl using electrical pulse current shall be allowed in ICES Divisions IVc and IVb south of a rhumb line joined by the following points, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:
1. In afwijking van artikel 31 wordt vissen met de boomkor met elektrische stroom („pulse trawling”) toegestaan in de ICES-sectoren IVc en IVb bezuiden een loxodroom die de onderstaande punten met elkaar verbindt, gemeten volgens het WGS84-coördinatensysteem:

(15) In the light of advice from STECF, fishing with beam trawl using electrical pulse current should continue to be allowed in ICES Divisions IVc and IVb south under certain conditions.
(15) In het licht van het advies van het WTECV moet het vissen met de boomkor met elektrische stroom („pulse trawling”) onder voorwaarden verder worden toegestaan in de ICES-sectoren IVc en IVb zuid.

The catching, retention on board, the transhipment, storage, landing, sale, display or offer for sale of marine organisms caught using methods incorporating the use of explosives, poisonous or stupefying substances, electric current or any kind of projectile shall be prohibited, except pulse trawl fishing .
Het vangen, het aan boord houden, het overladen, het opslaan, de aanvoer, de verkoop, de uitstalling en het te koop aanbieden van mariene organismen die zijn gevangen met methoden waarbij gebruik is gemaakt van explosieven, giftige of verdovende stoffen, elektrische stroom of projectielen van welke aard ook, met uitzondering van pulskortuig, zijn verboden.