Traduction de «Electric-shock belt » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

electric-shock belt | electro-shock stun belt | stun belt
elektrischeschokgordel | elektroshockgordel | elektroshockriem | schokgordel

burns or other injury from electric current NOS electric shock NOS electrocution NOS
brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO

Non-fatal electric shock
niet-fatale elektrische schok

Electric shock type pain
pijn als van elektrische schok

Electric shock caused by lightning
elektrische schok door bliksem

electric shock | shock effect
schrikwerking

electric-shock baton | stun baton
elektrische wapenstok | stroomstok

Electrocution Shock from electric current
elektrocutie | shock door elektrische stroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. This item does not control electric shock belts and other devices falling within item 2.1 of Annex II
1. Dit punt betreft niet stroomschokgordels en soortgelijke apparaten zoals omschreven in punt 2.1 van bijlage II

1. This item does not control electric shock belts and other devices falling within item 2.1 of Annex II
1. Dit punt betreft niet stroomschokgordels en soortgelijke apparaten zoals omschreven in punt 2.1 van bijlage II.

1. This item does not control electric shock belts as described in item 2.1 of Annex II.
1. Dit punt betreft niet elektrische schokgordels zoals omschreven in bijlage II, punt 2.1

1. This item does not cover electric shock belts and other devices as described in item 2.1 and 2.2a of Annex II
1. Dit punt is niet van toepassing op stroomschokgordels en soortgelijke apparaten zoals omschreven in de punten 2.1 en 2 van bijlage II.

This item does not control electric shock belts and other devices falling within item 2.1 of Annex II
Dit punt betreft niet stroomschokgordels en soortgelijke apparaten zoals omschreven in punt 2.1 van bijlage II

It is also necessary to broaden the ban on trade in electric-shock belts to cover similar body-worn devices such as electric shock sleeves and cuffs which have the same impact as electric-shock belts.
Tevens dient het verbod op de handel in elektrischeschokgordels te worden uitgebreid tot soortgelijke op het lichaam gedragen apparatuur, zoals elektrischeschokmouwen en -boeien die hetzelfde effect hebben als elektrischeschokgordels.

Electric-shock belts designed for restraining human beings by the administration of electric shocks having a no-load voltage exceeding 10 000 V
Elektrische schokgordels die zijn ontworpen om mensen in bedwang te houden door toediening van elektrische schokken met een nullastspanning van 10 000 V of meer

Taking into account the fact that some Member States have already prohibited exports and imports of such goods, it is appropriate to grant Member States the right to prohibit exports and imports of leg-irons, gang-chains and portable electric shock devices other than electric shock belts.
Rekening houdend met het feit dat sommige lidstaten de invoer en uitvoer van dergelijke goederen reeds hebben verboden, díent de lidstaten het recht te worden gegeven de in- en uitvoer van voetboeien, groepskluisters en draagbare elektrische schokapparatuur, met uitzondering van elektrische schokgordels, te verbieden.

This item does not control electric shock belts as described in item 2.1 of Annex II.
Dit punt betreft niet elektrische schokgordels zoals omschreven in bijlage II, punt 2.1.