Traduction de «Electricity basics » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

electricity basics | principles of electricity | electricals | electricity
elektriciteit

Basic electric hospital bed
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

Basic electric home bed
regulier elektrisch thuisbed

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
intracardiale elektrode

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients
basisondersteuning aan patiënten bieden

basic facilities | basic public facilities | basic public services | basic services
elementaire publieke voorzieningen | elementaire voorzieningen

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
basistoegang | normale abonnee-aansluiting

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
basisopnamesysteem opstellen | basisopnamesysteem opzetten

basic pay | basic salary | basic wage
basisloon | basissalaris

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The starting point is the EEG-surcharge that was actually paid in 2013; it is obtained by multiplying the beneficiary's reduced EEG-surcharge in 2013 by the beneficiary's actual electricity consumption in that same year (the ‘basic surcharge’).
Het uitgangspunt is de EEG-heffing die werkelijk in 2013 is betaald. Deze wordt verkregen door de verlaagde EEG-heffing van de begunstigde in 2013 te vermenigvuldigen met het werkelijke elektriciteitsverbruik van de begunstigde in datzelfde jaar (hierna de „basisheffing” genoemd).

The European Commission (‘the Commission’) has received a complaint pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (‘the basic Regulation’), alleging that imports of grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel, originating in the People’s Republic of China, Japan, the Republic of Korea, Russia and the United States of America, are being dumped and are thereby causing material injury to the Union industry.
De Europese Commissie („de Commissie”) heeft een klacht ontvangen op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), volgens welke de bedrijfstak van de Unie aanmerkelijke schade lijdt door de invoer met dumping van gewalste platte producten met georiënteerde korrel van siliciumstaal van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Japan, de Republiek Korea, Rusland en de Verenigde Staten van Amerika.

Die International Electrotechnical Commission (IEC) hat hierzu Anforderungen veröffentlicht, die eine gute Grundlage für die Einordnung bieten (siehe IEC/EN 60601-2-43: Medical electrical equipment - Part 2-43: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for interventional procedures).
De International Electrotechnical Commission (IEC) heeft hiervoor vereisten gepubliceerd die een goede basis vormen voor de classificatie (zie IEC/EN 60601-2-43: Medical electrical equipment - Part 2-43: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for interventional procedures)..

One of the cooperating sampled exporters (CWSS) received a financial contribution in the sense of Article 3(1)(a)(iii) of the basic Regulation in that the government provided electricity through the local public electricity supply company.
Een van de medewerkende, in de steekproef opgenomen exporteurs (CWSS) heeft een financiële bijdrage ontvangen in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), iii), van de basisverordening in de vorm van verstrekking van elektriciteit door de overheid via de plaatselijke staatsonderneming voor elektriciteitsvoorziening.

Users falling in the ‧encouraged‧ enterprises according to the NDRC catalogue pay the basic electricity rate, whereas users falling in the ‧outdated‧ or ‧prohibited‧ enterprises pay a surcharge on top of the basic rate.
Gebruikers die volgens de NDRC-catalogus behoren tot de categorie "bevorderde" ondernemingen betalen het basistarief voor elektriciteit, terwijl gebruikers die in de categorie "verouderd" of "verboden" vallen een toeslag boven op het basistarief betalen.

Without prejudice to Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation (3) and of Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (4), at this stage, to safeguard citizens’ health and safety, only security scanners which do not use ionising radiation are added to the list of allowed methods for passenger screening for aviation security purposes.
Onverminderd Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad van 13 mei 1996 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (3) en Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (4) worden op dit moment, teneinde de veiligheid en gezondheid van burgers te beschermen, alleen beveiligingsscanners die geen ioniserende straling gebruiken toegevoegd aan de lijst van toegestane methoden voor het uitvoeren van beveiligingsonderzoeken.

Irish consumers know only too well the reality that is Rip-Off Ireland. Spiralling costs of basic services such as gas and electricity, or outrageous mobile phone and roaming charges continue to hit Irish consumers hard.
Ze hebben zwaar te lijden van de stijgende kosten voor basisvoorzieningen zoals gas en elektriciteit en de buitensporige tarieven op het gebied van mobiele telefonie en roaming.

Kronberger (NI). – (DE) Mr President, Mr Beysen has tabled an excellent, forward-looking report which takes account of important basic documents such as the White Paper on renewable sources of energy, the directive on the internal market in electricity and the directive promoting electricity from renewable sources of energy.
Kronberger (NI) (DE) – Mijnheer de Voorzitter, de heer Beysen heeft een uitstekend en op de toekomst gericht verslag opgesteld. Er wordt rekening gehouden met belangrijke basisdocumenten zoals het Witboek over duurzame energiebronnen en de richtlijn betreffende de interne energiemarkt, maar ook met de richtlijn betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen.

Kronberger (NI ). – (DE) Mr President, Mr Beysen has tabled an excellent, forward-looking report which takes account of important basic documents such as the White Paper on renewable sources of energy, the directive on the internal market in electricity and the directive promoting electricity from renewable sources of energy.
Kronberger (NI ) (DE) – Mijnheer de Voorzitter, de heer Beysen heeft een uitstekend en op de toekomst gericht verslag opgesteld. Er wordt rekening gehouden met belangrijke basisdocumenten zoals het Witboek over duurzame energiebronnen en de richtlijn betreffende de interne energiemarkt, maar ook met de richtlijn betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen.