Vertaling van "End-of-line marker " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

end-of-line marker | end-of-line symbol | EOL symbol | line-jump code
aanduider van regeleinde | regeleindeteken

end-of-reel marker | end-of-tape mark | end-of-tape marker
einde-band markering | einde-band-teken

end-of-file indicator | end-of-file marker | end-of-file spot
einde-bestand teken

Front-end | Front-end line
Frontend

Back-end | Back-end line
Backend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To that end, in line with the European overall approach, the Council welcomes the joint efforts of the EEAS and the Commission to prepare concrete forms of assistance, using all the available instruments.
In dat licht, en in overeenstemming met de algehele Europese aanpak, begroet de Raad de gezamenlijke inspanningen van de EDEO en de Commissie ter voorbereiding van concrete steunmaatregelen, met gebruikmaking van alle ter beschikking staande instrumenten.

218. Welcomes the decision by the Commission to transfer part of the administrative appropriations on budget line B7-8110A to operational expenditure to reduce under-utilisation of funds; urges the Commission to transfer any administrative appropriations that will probably not be used by the year end to lines for operational expenditure, by means of requests for transfers of appropriations; this would allow optimum use to be made of the available funds;
218. is ingenomen met het besluit van de Commissie om een deel van de administratieve kredieten van begrotingslijn B7-8110 A over te schrijven naar de operationele uitgaven, teneinde onderbesteding van middelen te voorkomen; dringt er bij de Commissie op aan alle administratieve kredieten die voor het einde van het jaar waarschijnlijk niet zullen worden gebruikt, met behulp van verzoeken om kredietoverschrijvingen over te schrijven naar lijnen voor operationele uitgaven; is van mening dat aldus optimaal gebruik kan worden gemaakt van de beschikbare middelen;

Open-end credit line in the form of an advance on a current account. Total amount of credit: € 2 500.
Het totale bedrag van een kredietopening in de vorm van een voorschot in rekening-courant voor onbepaalde tijd bedraagt € 2 500.

151. Calls on the Commission to transfer any administrative appropriations that will probably not be used by year end to lines for operational expenditure, by means of requests for transfers of appropriations; points out that this would allow optimum use to be made of the available funds in areas such as environmental protection, consumer policy and public health;
151. verzoekt de Commissie de administratieve middelen die naar te verwachten voor het eind van het jaar niet worden besteed, door middel van een overschrijvingsverzoek naar de begrotingslijn voor beleidsuitgaven over te schrijven, aangezien op die wijze de voor milieubeheer, consumentenbeleid en volksgezondheid ter beschikking gestelde middelen optimaal zouden kunnen worden benut;

1. Calls on the Commission to transfer any administrative appropriations that will probably not be used by the year end to lines for operational expenditure, by means of requests for transfers of appropriations; this would allow optimum use to be made of the available funds in areas such as environmental protection, consumer policy and public health;
1. verzoekt de Commissie de administratieve middelen die naar te verwachten voor het eind van het jaar niet worden besteed, door middel van een overschrijvingsverzoek naar de begrotingslijn voor beleidsuitgaven over te schrijven; . op die wijze zouden de voor milieubeheer, consumentenbeleid en volksgezondheid ter beschikking gestelde middelen optimaal kunnen worden benut;

150. Calls on the Commission to transfer any administrative appropriations that will probably not be used by year end to lines for operational expenditure, by means of requests for transfers of appropriations; points out that this would allow optimum use to be made of the available funds in areas such as environmental protection, consumer policy and public health;
150. verzoekt de Commissie de administratieve middelen die naar te verwachten voor het eind van het jaar niet worden besteed, door middel van een overschrijvingsverzoek naar de begrotingslijn voor beleidsuitgaven over te schrijven, aangezien op die wijze de voor milieubeheer, consumentenbeleid en volksgezondheid ter beschikking gestelde middelen optimaal zouden kunnen worden benut;

Moreover, the Commission considers that more focus should be put on addressing the origin of problems rather than seeking to abate the effects with end of line solutions.
Voorts vindt de Commissie dat er meer nadruk moet worden gelegd op het aanpakken van problemen bij de bron, veeleer dan te proberen de gevolgen met "end of line"-oplossingen tegen te gaan.

Concerning the phasing out of antibiotic resistance markers in GMOs, specific deadlines were agreed, i.e. by the end of 2004 in the case of GMOs placed on the market and by the end of 2008 in the case of GMOs released for other purposes such as research and development.
- Wat het geleidelijk elimineren van antibioticaresistentie-markers in GGO's betreft, werden specifieke tijdschema's overeengekomen, namelijk eind 2004 voor GGO's die in de handel worden gebracht en eind 2008 voor GGO's die voor andere doeleinden, zoals onderzoek en ontwikkeling, worden geïntroduceerd.

The eLearning initiative, adopted by the Commission last year (cf. IP/00/522), and the eEurope plan identified four priority lines of action: improvement of infrastructures and equipment (Internet access in all classrooms by the end of 2002, ratio of 5-15 pupils per multimedia computer by 2004), a training drive at all levels (digital literacy for all school leavers by the end of 2003, promoting the use by teachers of digital technologies in education, creation of online learning platforms by the end of 2002, adaptation of school curricula, access for all workers to digital literacy), development of quality content and services, networking of schools in Europe.
Het vorig jaar door de Commissie goedgekeurde initiatief eLearning (zie IP/00/522) en het plan eEurope bevatten vier prioritaire actiegebieden: verbetering van infrastructuur en apparatuur (toegang tot internet in alle schoolklassen vóór eind 2002, 5-15 leerlingen per computer met multimedia-aansluiting in 2004), opleiding op alle niveaus (verwerving van een digitale cultuur vóór het verlaten van de school vóór eind 2003, bevordering van het gebruik van digitale technologieën door onderwijzers voor onderwijsdoeleinden, oprichting van on-lineleerplatforms vóór eind 2002, aanpassing van curricula, mogelijkheden voor elke werkende om een digitale cultuur te verwerven), ontwikkeling van kwalitatief hoogwaardige diensten en inhouden, vorming van netwerken van scholen in Europa.

These obligations are covered by two individual ONP Directives: - Council Directive 92/44/EEC on the application of ONP to leased lines - European Parliament and Council Directive on the application of ONP to voice telephony (adoption expected by the end of 1995) The ONP framework Directive, first adopted in 1990, and the ONP Leased Lines Directive, adopted in 1992, are being now updated to take account of the introduction of competition after 1998, and to provide a common approach for the provision of important public telecommunications services in the European Union.
Deze verplichtingen zijn opgenomen in twee aparte ONP-richtlijnen: - Richtlijn 92/44/EEG van de Raad betreffende de toepassing van ONP op huurlijnen; - een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de toepassing van ONP op spraaktelefonie (deze richtlijn zal naar verwachting eind 1995 worden vastgesteld). De Kaderrichtlijn voor ONP van 1990 en de ONP-richtlijn voor huurlijnen van 1992 worden nu aangepast in verband met de invoering van concurrentie na 1998 en om te zorgen voor een gemeenschappelijke aanpak bij de verstrekking van belangrijke openbare telecommunicatiediensten in de Europese Unie.