Traduction de «End-of-paragraph symbol » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

end-of-paragraph marker | end-of-paragraph symbol
alinea-eindeteken

end-of-line marker | end-of-line symbol | EOL symbol | line-jump code
aanduider van regeleinde | regeleindeteken

end-of-field mark | end-of-field symbol
veldeindeteken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) at the end of paragraph 6, the following new subparagraph is added:
(f) aan het einde van lid 6 wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd:

(d) at the end of paragraph 5, the following new subparagraph is added:
(d) aan het einde van lid 5 wordt de volgende nieuwe alinea toegevoegd:

Additional recommended Union position: In document CR 25/7 ADD 1, page 6, at the end of paragraph 8a, add: ‘The amendment to Article 9, paragraph 3, first indent, does not affect the existing allocation of liabilities between ECM and the keeper of the vehicles’.
Bijkomend aanbevolen standpunt van de Unie: In document CR 25/7 Add. 1, blz. 6, aan het einde van lid 8a, toevoegen: „The amendment to Article 9, paragraph 3, first indent, does not affect the existing allocation of liabilities between ECM and the keeper of the vehicles”.

At the end of paragraph 16 of the judgment under appeal, the Tribunal made the following remark:
In punt 16 in fine van het bestreden arrest heeft het Gerecht voor ambtenarenzaken het volgende opgemerkt:

in Article 64, the following phrase is added at the end of paragraph 2:
In artikel 64 wordt aan het einde van lid 2 de volgende zin toegevoegd:

at the end of paragraph 1 of Article 1 the following sentence shall be added:
Aan artikel 1, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:

at the end of paragraph 3 the following subparagraph shall be added:
Aan lid 3 wordt de volgende alinea toegevoegd:

(b) The following annotation is inserted at the end of paragraph 15: >TABLE>
b) De volgende annotatie wordt toegevoegd aan het einde van punt 15: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

(b) the following annotation is inserted at the end of paragraph 15: "+ 219 Population of the species in Mexico";
b) de volgende annotatie wordt toegevoegd aan het einde van punt 15: "+ 219 Populaties van de soort in Mexico";