Traduction de «End-of-section symbol » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

end-of-section marker | end-of-section symbol
sectie-eindeteken

end-of-line marker | end-of-line symbol | EOL symbol | line-jump code
aanduider van regeleinde | regeleindeteken

end-of-field mark | end-of-field symbol
veldeindeteken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[49] Case C-349/06 Polat, paragraph 39; Communication on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC, COM(2009) 313, end of section 3.2.
[49] Zaak C-349/06 Polat, punt 39; Mededeling van de Commissie betreffende richtsnoeren voor een betere omzetting en toepassing van Richtlijn 2004/38/EG, COM(2009) 313, einde punt 3.2.

· Promote simplification, administrative burden reduction, and the participation of SMEs and cross-border suppliers in end-to-end e-procurement by taking into account the results of the Golden Book study and the Expert Group on e-tendering (see end of section 4.2);
· de vereenvoudiging, de vermindering van administratieve lasten, en de deelname van kmo’s en van grensoverschrijdende leveranciers te bevorderen bij eind-tot-eind e-aanbesteding, door rekening te houden met de resultaten van de "Gouden boek"-studie en van de deskundigengroep e-tendering (zie einde van punt 4.2);

The following section is added at the end of Section 3 of the Annex to Decision 2002/364/EC:
Het volgende punt wordt toegevoegd aan het einde van deel 3 van de bijlage bij Beschikking 2002/364/EG:

‘The hazard pictograms for each hazard class, differentiation of a hazard class and hazard category shall satisfy the provisions of this Annex and Annex I, section 1.2 and conform in terms of symbols and general format, to the specimens shown’.
„De gevarenpictogrammen voor elke gevarenklasse, onderverdeling daarvan en gevarencategorie voldoen aan de bepalingen van deze bijlage en van bijlage I, punt 1.2, en komen wat gebruikte symbolen en vorm betreft overeen met de hierna gegeven afbeeldingen”.

‘Prior to the introduction of the cold/hot composite test sequence, the Commission shall modify the symbols (Annex I, section 2.18), the test sequence (Annex III) and the calculation equations (Annex III, Appendix 3).
„Voor de invoering van de samengestelde koude/warme-startsequentie worden de symbolen (bijlage I, sectie 2.18), de testsequentie (bijlage III) en berekeningsvergelijkingen (bijlage III, appendix 3) gewijzigd door de Commissie.

The circumference of the rearmost part of the trawl body (the tapered section) or of the extension piece (the untapered section) shall not be smaller than the circumference of the front end of the cod-end sensu stricto.
De omtrek van het achterste gedeelte van de eigenlijke trawl (het trechtervormige deel) of van de tunnel (het cilindervormige deel) mag niet kleiner zijn dan de omtrek van de voorkant van de kuil in enge zin.

As pointed out at the end of section 3.3, there is also a possible link between a future EU policy on the use of PNR or other travellers' data for security and law enforcement purposes and the development of a "push" system with filters, especially if this were to be on a centralised basis.
Zoals aangegeven aan het einde van punt 3.3 bestaat er ook een mogelijk verband tussen toekomstig EU-beleid met betrekking tot het gebruik van PNR- of andere passagiersgegevens om veiligheidsredenen of voor wetshandhaving en de ontwikkeling van een pushsysteem met filters, vooral als dit op gecentraliseerde basis zou plaatsvinden.

2. The following paragraphs are inserted at the end of Section 1:
2. Aan het eind van punt 1 worden de volgende alinea's ingevoegd: