Traduction de «Energy consumption Energy-using Products » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

electricity consumption | energy consumption | energy consumption of Energy-using Products
elektriciteitsverbruik

energy consumption analysing | energy consumption evaluating | analyse energy consumption | analysing energy consumption
energieconsumptie analyseren | energiegebruik analyseren | energieverbruik analyseren

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
klanten over kosten van energieverbruik informeren | klanten over tarieven van energieverbruik informeren

analysing energy consumption | energy consumption analysing | conduct energy audit | conducting energy audit
energieaudit uitvoeren

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
Regelgevend Comité voor ecologisch ontwerp

energy use [ Energy consumption(STW) ]
energiegebruik

energy consumption [ use of energy ]
energieverbruik

non productive consumptive use | non-beneficial consumptive use
niet-productief waterverbruik

energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]
energiebesparing [ energieverspilling | rationeel gebruik van energie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Stresses the importance of Member States allocating adequate resources for market surveillance of the energy efficiency of products, so as to ensure a level playing field for the industry while providing consumers with the most useful information and the right tools to make informed choices, to find out how much energy they use and to reduce their energy consumption;
19. benadrukt dat het belangrijk is dat de lidstaten voldoende hulpmiddelen toewijzen aan het markttoezicht op de energie-efficiëntie van producten, teneinde een gelijk speelveld voor de industrie te waarborgen, en dat zij consumenten voorzien van nuttige informatie en de juiste hulpmiddelen om weloverwogen keuzes te kunnen maken, om over hun energieverbruiksgegevens te kunnen beschikken en om hun energieverbruik te kunnen verlagen;

4. Stresses the importance of Member States allocating adequate resources for market surveillance of the energy efficiency of products, so as to ensure a level playing field for the industry while providing consumers with the most useful information and the right tools to make informed choices, to find out how much energy they use and to reduce their energy consumption;
4. benadrukt dat het belangrijk is dat de lidstaten voldoende hulpmiddelen toewijzen aan het markttoezicht op de energie-efficiëntie van producten, teneinde een gelijk speelveld voor de industrie te waarborgen, en dat zij consumenten voorzien van nuttige informatie en de juiste hulpmiddelen om weloverwogen keuzes te kunnen maken, om over hun energieverbruiksgegevens te kunnen beschikken en om hun energieverbruik te kunnen verlagen;

8 Emphasises that energy policy should not promote the production and use of renewable resources to the detriment of environmental sustainability; stresses the importance of resource efficient energy consumption and production on the farm level; recalls the potential for developing livestock farm biogas systems based on biowaste;
8 benadrukt dat de bevordering van productie en gebruik van hernieuwbare energiebronnen in het kader van het energiebeleid niet ten koste van de milieuduurzaamheid mag gaan; benadrukt het belang van een efficiënt gebruik van hulpbronnen bij energieverbruik en -productie in landbouwbedrijven; herinnert aan het potentieel van de ontwikkeling van een biogassysteem in veeteeltbedrijven dat gebaseerd is op biologisch afval;

Their energy consumption in the use phase is the most significant environmental aspect of all life-cycle phases, with their annual electricity consumption amounting to 109 TWh in 2005, corresponding to 50 Mt in CO2 emissions. In the absence of measures to limit this consumption, it is predicted that energy consumption will increase to 136 TWh in 2020. It has been concluded that use-phase electricity consumption can be improved significantly.
Van al hun levenscyclusfasen heeft het energieverbruik tijdens de gebruiksfase het grootste effect op het milieu: in 2005 bedroeg hun jaarlijkse elektriciteitsverbruik tot 109 TWh, wat overeenstemt met een CO2-uitstoot van 50 Mt. Wanneer geen specifieke maatregelen worden genomen om dit verbruik te beperken, wordt verwacht dat dit jaarlijkse elektriciteitsverbruik zal stijgen tot 136 TWh in 2020.

any technical promotional material concerning energy-related products which describes the specific technical parameters of a product, namely, technical manuals and manufacturers’ brochures, whether printed or online, is provided to end-users with the necessary information regarding energy consumption or shall include a reference to the energy efficiency class of the product.
al het technisch reclamemateriaal betreffende energiegerelateerde producten waarin de specifieke technische parameters van een product beschreven worden, te weten technische handleidingen en brochures van de fabrikant, in gedrukte vorm of online, de eindgebruikers de nodige informatie over het energieverbruik verschaft of een verwijzing naar de energie-efficiëntieklasse van het product bevat.

Let me recall in more detail the most important elements of these policies, already in place or under examination in this House: the draft directive guaranteeing 20% renewables in our final energy consumption by 2020; the new rules to expand and strengthen the EU’s Emissions Trading System (ETS), ensuring that we meet our target of a 20% greenhouse gas reduction by 2020 and establishing the ETS as driver for change; the proposal for reducing CO2 emissions from cars and the Fuel Quality Directive that will oblige oil suppliers to progressively reduce their CO2 and energy consumption in the products they sell; and, most importantly, the Energy Efficiency Action Plan, covering all sectors, at all levels, from the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation to the Covenant of Mayors at the local level, to specific measures such as labelling of consumer goods or requirements for the energy efficiency of buildings.
Ik zou graag even in meer detail willen herinneren aan de belangrijkste aspecten van dit beleid, die in dit Huis reeds worden uitgevoerd of in onderzoek zijn: de ontwerp-richtlijn waarmee tegen 2020 20 procent van ons totale energieverbruik uit hernieuwbare energie moet bestaan; de nieuwe regelgeving om de handel in broeikasgasemissierechten van de EU uit te breiden en te versterken, om ervoor te zorgen dat we ons doel van een vermindering van de broeikasgassen van 20 procent tegen 2020 kunnen halen en om de handel in broeikasgasemissierechten als stuwkracht voor verandering in te zetten; het voorstel om de CO2-uitstoot van auto’s te verminderen en de richtlijn betreffende de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof, die olieleveranciers zal verplichten hun CO2-uitstoot en energieverbruik in de producten die ze verkopen steeds meer te verminderen; en bovenal het actieplan voor energie-efficiëntie, dat alle sectoren op alle niveaus bestrijkt, van het Internationaal partnerschap voor samenwerking op het gebied van energie-efficiëntie tot het Burgemeestersconvenant op plaatselijk niveau, tot aan specifieke maatregelen zoals het etiketteren van consumentengoederen of het stellen van vereisten aan gebouwen voor wat betreft de energie-efficiëntie.

1. Believes that the use of biogas especially for heat and power production could contribute significantly to the binding target of 20% renewable energies in overall EU energy consumption by 2020;
1. is van mening dat het gebruik van biogas voor met name de productie van warmte en elektriciteit een belangrijke rol kan spelen bij het realiseren van de bindende doelstelling om tegen 2020 ervoor te zorgen dat 20% van het totale energieverbruik in de EU uit hernieuwbare energie bestaat;

1. Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating and/or cooling and domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat eindafnemers voor elektriciteit, aardgas, stadsverwarming en/of stadskoelingen en warm water voor huishoudelijke doeleinden, voorzover dit technisch mogelijk en financieel redelijk is en voorzover dit in verhouding staat tot de potentiële energiebesparingen, tegen concurrerende prijzen de beschikking krijgen over individuele meters die het actuele energieverbruik van de eindafnemer nauwkeurig weergeven en informatie geven over de tijd waarin sprake was van daadwerkelijk verbruik.

The new Directive will ensure that minimum rates of taxation on oil products, which continue to account for over 40% of the EU's gross inland energy consumption (see figure 3 in Annex), will be brought back in real terms to the levels of 1992.
De nieuwe richtlijn schrijft voor dat de minimumtarieven voor de belasting op olieproducten, die nog altijd meer dan 40% van het bruto binnenlands energieverbruik binnen de EU uitmaken (zie figuur 3 in de bijlage), moeten worden teruggebracht tot het niveau van 1992.

Whereas industry is generally willing to make more efficient use of energy to meet its own economic objectives; whereas energy audits in particular in undertakings with high energy consumption should be promoted to bring about significant improvements in energy efficiency in this sector;
Overwegende dat de industrie over het algemeen bereid is tot een efficiënter energiegebruik om haar eigen economische doelstellingen te halen; dat energie-auditing met name in ondernemingen met een hoog energieverbruik dient te worden bevorderd ten einde wezenlijke verbeteringen van de energie-efficiëntie in deze sector mogelijk te maken;