5. for the development of youth policies, it is essential to engage young people, those active in youth work and youth organisations, as well as youth researchers - recognising their respective areas of competence - in policy-shaping discussions on matters affecting young people;
5. het, met het oog op de beleidsontwikkeling, essentieel is om jongeren, jongerenwerkers en jongerenorganisaties, alsook degenen die onderzoek doen naar jongeren, te betrekken bij besprekingen over beleidsvorming met betrekking tot aangelegenheden die jongeren aangaan, waarbij de respectieve bevoegdheidsgebieden van deze gesprekspartners in acht moeten worden genomen;