Vertaling van "Engage in sport exercise " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

engage in sport exercise | practice sports | exercise sports | exercising in sports
sport beoefenen

exercise specialist | sport & exercise therapist | health exercise specialist | sport therapist
bewegingsleidster | sport- en bewegingsleider | bewegingsleider | sport- en bewegingsleider

sports and exercise medicine | sports injury medicine | sport and exercise medicine | sports injury treatment
sport- en bewegingsgeneeskunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council Conclusions of 26 November 2013 on the contribution of sport to the EU economy, and in particular to addressing youth unemployment and social inclusion , recognise that through engagement in sport, young people attain specific personal and professional skills and competences which enhance employability.
In de Raadsconclusies van 26 november 2013 betreffende de bijdrage van sport aan de economie van de EU en in het bijzonder aan het aanpakken van jongerenwerkloosheid en sociale insluiting , wordt onderkend dat jongeren via betrokkenheid bij sport specifieke persoonlijke en professionele vaardigheden verwerven die hun inzetbaarheid op de arbeidsmarkt ten goede komen.

Legitimate objectives pursued by sport organisations may relate, for example, to the fairness of sporting competitions, the uncertainty of results, the protection of athletes’ health, the promotion of the recruitment and training of young athletes, financial stability of sport clubs/teams or a uniform and consistent exercise of a given sport (the “rules of the game”).
De door sportorganisaties nagestreefde rechtmatige doelstellingen kunnen bijvoorbeeld betrekking hebben op de eerlijkheid van sportcompetities, de onzekerheid van de resultaten, de bescherming van de gezondheid van de atleten, de bevordering van de werving en opleiding van jonge atleten, de financiële stabiliteit van sportclubs/teams of een uniforme en consistente uitoefening van een bepaalde sport (de "spelregels").

7. Underlines that sports at all ages is an important area of great potential for increasing the overall health level of Europeans and therefore calls on the EU and on Member States to facilitate engagement in sport and to promote a healthy lifestyle fully exploiting the opportunities of sport, thereby reducing spending on healthcare;
7. wijst erop dat door sport in iedere fase van het leven het algehele gezondheidspeil van Europeanen kan worden verbeterd en verzoekt de EU en de lidstaten dan ook de deelname aan sport te vergemakkelijken en een gezonde leefwijze, met alle mogelijkheden die sport daarvoor biedt, te bevorderen en op die manier de kosten voor gezondheidszorg naar beneden te brengen;

The majority of European citizens do not engage in sufficient physical activity, with 60 % never or seldom playing sport or exercising.
De meerderheid van de bevolking heeft onvoldoende lichaamsbeweging en 60 % doet zelden of nooit aan sport of lichaamsoefeningen.

In recreational sport, the primary aim of anti-doping measures is to safeguard the health of the exercising population and the integrity of recreational sport environments
Bij de recreatieve sport richten de antidopingmaatregelen zich hoofdzakelijk op het beschermen van de gezondheid van de sportende bevolking en van de integriteit van recreatieve sportomgevingen.

39. Deplores the practice of Member State governments selling school playing-fields for development; considers that Member States should be encouraged to ensure that children have sufficient facilities to engage in sports and physical activities at school; invites the Member States to facilitate free access for people under 14 to all national and international competitions;
39. betreurt de praktijk van overheden van de lidstaten die schoolsportvelden verkopen aan projectontwikkelaars; is van oordeel dat de lidstaten ertoe moeten worden aangemoedigd te waarborgen dat kinderen genoeg faciliteiten tot hun beschikking hebben om op school aan sport en lichamelijke opvoeding te kunnen doen; verzoekt de lidstaten gratis toegang tot alle nationale en internationale competities te bevorderen voor jongeren onder de 14 jaar;

15. Considers that sports - and not just team sports - foster interaction between people, in addition to contributing to social integration and greater productivity at work; urges the Commission and Member States to promote easy access to sport at the workplace and to encourage more flexible working hours in order to engage in sporting activities;
15. is van oordeel dat sport – en niet alleen teamsport – de interactie tussen mensen bevordert en bovendien bijdraagt tot sociale integratie en hogere productiviteit op het werk; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan een gemakkelijke toegang tot sport op het werk te stimuleren en flexibilisering van de werktijden ten behoeve van sportbeoefening te bevorderen;

In its recent White Paper on Sport (COM(2007)0391 ) the Commission, in the chapter on 'Enhancing the role of sport in education and training', stresses the beneficial consequences for the health and education of pupils and students of spending time engaging in sports activities at all levels of education (primary, secondary and higher).
In haar recente Witboek over sport (COM(2007)0391 ) onderstreept de Commissie in het hoofdstuk “Versterking van de rol van de sport in onderwijs en opleiding” dat de tijd die aan sportactiviteiten wordt besteed, op alle onderwijsniveaus (lager, middelbaar, hoger onderwijs) een gunstig effect heeft op de gezondheid en de vorming van de leerlingen en studenten.

In its recent White Paper on Sport (COM(2007)0391) the Commission, in the chapter on 'Enhancing the role of sport in education and training', stresses the beneficial consequences for the health and education of pupils and students of spending time engaging in sports activities at all levels of education (primary, secondary and higher).
In haar recente Witboek over sport (COM(2007)0391) onderstreept de Commissie in het hoofdstuk "Versterking van de rol van de sport in onderwijs en opleiding" dat de tijd die aan sportactiviteiten wordt besteed, op alle onderwijsniveaus (lager, middelbaar, hoger onderwijs) een gunstig effect heeft op de gezondheid en de vorming van de leerlingen en studenten.

The Commission should aim to develop National Action Plans on the basis of a harmonised approach for the respect of Human Rights and democracy with those partners which are willing to engage in this exercise.
De Commissie moet zich richten op de ontwikkeling van nationale actieplannen op basis van een geharmoniseerde aanpak voor de eerbiediging van de mensenrechten en de democratie met de partners die bereid zijn mee te werken aan deze taak.