Traduction de «Enumerated population » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

actual population | de facto population | enumerated population | present population | present-in-area population
de facto bevolking

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
hongeroedeem

enumeration | enumeration survey | inventory | tally | valuation survey
houtvoorraadopname

enumeration area | enumeration district | EA [Abbr.] | ED [Abbr.]
teldistrict

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]
geografische spreiding van de bevolking

population dynamics [ population change | population movement | population trends ]
bevolkingsdynamiek [ bevolkingsbeweging ]

demographic analysis [ population analysis ]
demografische analyse

A heterogeneous entity. Its prevalence in the general population is unknown. Nephrotic syndrome has manifestations of marked proteinuria, with reduced plasmatic levels of albumin, and potentially with edema. Familial forms are in most cases related t
sporadisch idiopathisch steroïderesistent nefrotisch syndroom

Health examination in population surveys
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen
lichen planus pigmentosus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Welcomes the smooth running and completion of the enumeration phase of the first population and housing census since 1991; calls on the responsible authorities to ensure that the census remains a statistical exercise and that it complies with international standards; urges all the competent authorities not to politicise a census whose purpose is to provide objective socio-economic data;
12. juicht toe dat de tellingsfase van de eerste volks- en woningtelling sinds 1991 soepel is verlopen en voltooid; roept de verantwoordelijke autoriteiten op ervoor te zorgen dat de telling een puur statistische exercitie blijft en aan de internationale normen voldoet; roept alle bevoegde autoriteiten op een dergelijke telling niet te politiseren, aangezien deze bedoeld is om objectieve sociaaleconomische gegevens te leveren;

Persons who are enumerated but do not meet the criteria for usual residence in the place of enumeration, i.e. do not live or do not expect to live in the place of enumeration for a continuous period of at least 12 months, are considered temporarily present and are therefore not counted in the total usual resident population.
Personen die worden geteld maar die niet voldoen aan de criteria voor de gewone verblijfplaats in de plaats van de telling, met andere woorden die niet minstens twaalf maanden onafgebroken in de plaats van de telling hebben gewoond of naar verwachting zullen wonen, worden als tijdelijk aanwezig beschouwd en bijgevolg niet meegerekend in de totale populatie gewone verblijfplaats.

On the basis of the definition of the place of usual residence, persons usually resident in the place of enumeration but absent, or expected to be absent, at the time of the census for less than one year shall be considered as temporarily absent persons and thus included in the total population.
Op grond van de definitie van de gewone verblijfplaats worden personen die gewoonlijk in de plaats van de telling verblijven maar die op het moment van de telling minder dan een jaar afwezig zijn of naar verwachting afwezig zullen zijn, als tijdelijk afwezige personen beschouwd en bijgevolg in de totale populatie meegerekend.

In contrast, persons living or expected to live outside the place of enumeration for one year or more shall not be considered temporarily absent and shall therefore be excluded from the total population.
Daarentegen worden personen die een jaar of langer buiten de plaats van de telling wonen of naar verwachting zullen wonen niet als tijdelijk afwezig beschouwd en bijgevolg niet in de totale populatie meegerekend.