Traduction de «Envelope delay » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

envelope delay | group delay | group delay time
groeplooptijd

envelope delay distortion | group delay distortion
groeplooptijdvervorming | groepslooptijdvervorming

delay frequency distortion | envelope delay distortion | envelope phase distortion | group delay distortion
groeplooptijdvervorming | omhullende fasevervorming

activate envelope machine | run envelope machine | operate envelope machine | operating envelope machine
enveloppenmachines bedienen

adapt envelope cutting settings | adjust envelope cutting setting | adjust envelope cutting settings | adjusting envelope cutting settings
snij-instellingen voor enveloppen afstellen

guarantee envelope quality | verify envelope quality | ensure envelope quality | ensuring envelope quality
zorgen voor de juiste kwaliteit van enveloppen

This syndrome is characterized by psychomotor delay and severe myopathy (hypotonia, absent tendon reflexes and delayed myelination) from birth, associated with hypermethioninemia and elevated serum creatine kinase levels. It has been described in thr
psychomotorische retardatie als gevolg van S-adenosylhomocysteïnehydrolasedeficiëntie

Enveloped dsDNA virus
ingekapseld dubbelstrengig deoxyribonucleïnezuur virus

Non-enveloped dsDNA virus
niet-ingekapseld dubbelstrengig deoxyribonucleïnezuur virus

Constitutional delay of puberty Delayed sexual development
constitutionele vertraging van puberteit | vertraagde seksuele-ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Notes that delays in contracting important infrastructure programmes and withheld budget support payments caused individual commitments and payments to be respectively 13 % and 16 % below target in 2011; reiterates its particular concern about the low commitment rate of the 10th EDF regional (31 %) envelope, only two years before the end of the programming period; encourages the Commission to strive for smooth financial implementation of this envelope and to draw lessons from the present delays for the next programming period;
3. wijst erop dat de individuele vastleggingen en betalingen voor 2011 als gevolg van vertragingen bij de aanbesteding van grote infrastructuurprogramma's en ingehouden betalingen voor begrotingssteun respectievelijk 13% en 16% lager uitkwamen dan vooropgesteld; herhaalt zijn specifieke bezorgdheid over het lage vastleggingspercentage (31%) van de regionale middelen van het tiende EOF, terwijl we slechts twee jaar verwijderd zijn van het einde van de programmeringsperiode; spoort de Commissie aan om in te zetten op een behoorlijke aanwending van deze financiële middelen en om met het oog op de volgende programmeringsperiode lessen te trekken uit de huidige vertragingen;

13. Notes that delays in contracting important infrastructure programmes and withheld budget support payments caused individual commitments and payments to be respectively 13 % and 16 % below target in 2011; reiterates its particular concern about the low commitment rate of the 10th EDF regional envelope (31 %), only two years before the end of the programming period; encourages the Commission to strive for smooth financial implementation of this envelope and to draw lessons from the present delays for the next programming period;
13. wijst erop dat de individuele vastleggingen en betalingen voor 2011 als gevolg van vertragingen bij de aanbesteding van grote infrastructuurprogramma's en ingehouden betalingen voor begrotingssteun respectievelijk 13% en 16% lager uitkwamen dan het gestelde doel; herhaalt zijn specifieke bezorgdheid over het lage vastleggingspercentage (31%) van de regionale middelen van het tiende EOF, slechts twee jaar voor afloop van de programmeringsperiode; spoort de Commissie aan om in te zetten op een soepele uitvoering van deze financiële middelen en om lering uit de huidige vertragingen te trekken voor de volgende programmeringsperiode;

on the need of establishing by the relevant authorities responsible for flight safety, without delay, binding limit values, at EU level, which clearly defines the safety envelope of engines and aircrafts as regards the risk of volcanic ashes;
de voor de vliegveiligheid verantwoordelijke autoriteiten moeten onverwijld bindende limietwaarden voor de EU vaststellen die duidelijk de veiligheidsmarges bepalen voor motoren en luchtvaartuigen, wat het gevaar voor vulkanische as betreft;

Regarding the redeployment within the Asia envelope it should be pointed out that the Commission foresees to implement those projects affected by the Tsunami redeployment from 2007 (the redeployment implying the delay of the projects). The projects affected are the following ones:
Wat de herschikking binnen het voor Azië bestemde bedrag betreft, zij erop gewezen dat de Commissie van plan is de projecten waarop de herschikking als gevolg van de tsunami betrekking heeft, uit te voeren vanaf 2007 (waarbij de herschikking de oorzaak is van het uitstel van de uitvoering). Het gaat om de volgende projecten.

making maximum use of existing horizontal budget lines and facilitating a transfer of monies from envelope A to envelope B for peacebuilding expenditure prior to the final signature and to reduce future delays in spending,
maximaal gebruik maken van de bestaande horizontale begrotingslijnen en een gemakkelijkere overdracht van middelen van enveloppe A naar enveloppe B voor uitgaven in het kader van vredeshandhaving voordat het definitieve akkoord wordt ondertekend en om toekomstige vertragingen bij de besteding te voorkomen,