Traduction de «Environmental quality standards » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

environmental quality standards | EQS [Abbr.]
kwaliteitsnormen voor het milieu | milieuhygiënische kwaliteitsnormen | EQS [Abbr.]

environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]
milieunorm [ milieukwaliteitsnorm ]

environmental quality standard | EQS [Abbr.]
kwaliteitsnorm voor het milieu | milieukwaliteitsnorm | MKN [Abbr.]

enforcing chimney sweeping quality standards | implement chimney sweeping quality standards | enforce chimney sweeping quality standards | make sure chimney sweeping complies with quality standards
kwaliteitsnormen voor schoorsteenvegen handhaven

keep pace with translation quality standards | keep up with translation quality standards | follow standards for translation quality | follow translation quality standards
kwaliteitsnormen voor vertaling volgen

apply quality-standards in social-services | maintain quality standards in social services | apply quality standards in social service | apply quality standards in social services
kwaliteitsnormen toepassen bij sociale diensten

environmental standard | quality standard
milieunorm

quality standard
kwaliteitsnorm

quality standard (nom neutre)
kwaliteitsnorm (nom féminin)

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
kwaliteitsmerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission letter also raises concerns about the application of the IPPC Directive on the final permits issued, in particular accepting this cooling system as Best Available Technology in this sensitive location and allowing an Environmental Quality Standard to be breached as a result.
In haar verzoek uit de Commissie ook haar bezorgdheid over de toepassing van de IPPC-richtlijn bij het afleveren van de definitieve vergunningen. Daarbij werd met name aangenomen dat dit koelsysteem de beste beschikbare technologie in deze kwetsbare locatie was, waardoor het mogelijk werd dat een milieukwaliteitsnorm niet werd geëerbiedigd.

The Commission is asking Belgium, the Czech Republic, and Estonia to comply with EU legislation on environmental quality standards for surface water.
De Commissie spoort België, Tsjechië en Estland aan de EU-wetgeving inzake milieukwaliteitsnormen voor oppervlaktewater na te leven.

on the proposal for a European Parliament and Council directive on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC
inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid en tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG (COM(2006)0397 – C6-0243/2006 – 2006/0129(COD))

If significant concentrations of substances are detected and Member States consider that there is a risk that the environmental quality standards for water will not be met, monitoring in water shall be performed to ensure compliance with the environmental quality standards for water.
Indien significante concentraties van stoffen worden opgespoord en lidstaten van mening zijn dat er een risico bestaat dat de milieukwaliteitsnormen voor water niet worden gehaald, wordt monitoring in water verricht ten einde naleving te waarborgen van de milieukwaliteitsnormen voor water.

1. In order to achieve a good chemical status for bodies of surface water pursuant to Article 4(1)(a) of Directive 2000/60/EC, Member States shall ensure that the composition of those bodies of surface water, sediment and biota complies with environmental quality standards for priority substances, as laid down in Part A of Annex I and with environmental quality standards for pollutants listed in Part B of Annex I.
Om een goede chemische toestand van de oppervlaktewaterlichamen te bereiken, overeenkomstig artikel 4, lid 1, letter a), van Richtlijn 2000/60/EG, zorgen de lidstaten ervoor dat de samenstelling van hun oppervlaktewaterlichamen, sedimenten en biota voldoet aan milieukwaliteitsnormen voor prioritaire stoffen zoals vastgesteld in deel A van bijlage I, en aan milieukwaliteitsnormen voor de in deel B van bijlage I vermelde verontreinigende stoffen.

1. Member States shall ensure that the composition of their surface waters complies with environmental quality standards for priority substances, expressed as an annual average and as a maximum allowable concentration, as laid down in Part A of Annex I and with environmental quality standards for pollutants listed in Part B of Annex I.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat de samenstelling van hun oppervlaktewateren voldoet aan milieukwaliteitsnormen voor prioritaire stoffen, uitgedrukt als jaargemiddelde en als maximaal aanvaardbare concentratie, zoals vastgesteld in deel A van bijlage I, en aan milieukwaliteitsnormen voor de in deel B van bijlage I vermelde verontreinigende stoffen.

- Good groundwater status requires that abstractions and alterations to the natural rate of recharge are sustainable in the long term, and that environmental quality standards for pollutants are respected;
- voor een goede toestand van het grondwater vereist is dat de onttrekkingen en de wijzigingen van de natuurlijke snelheid van aanvulling op de lange termijn duurzaam zijn, en dat de milieukwaliteitsnormen voor vervuilende stoffen worden geëerbiedigd;

- Good surface water status requires a rich, balanced and sustainable ecosystem and that the established environmental quality standards for pollutants are respected;
- voor het bereiken van een goede toestand van het oppervlaktewater een rijk, evenwichtig en duurzaam ecosysteem vereist is, alsmede dat de vastgestelde milieukwaliteitsnormen voor vervuilende stoffen worden geëerbiedigd;

The permit, granted by national competent authorities, includes emission limit values based on the Best Available Techniques and takes into account environmental quality standards.
In de vergunning, die door de nationale bevoegde instanties wordt afgegeven, worden emissiegrenzen opgenomen die op de beste beschikbare technieken zijn gebaseerd. Hierbij wordt rekening gehouden met de milieukwaliteitsnormen.